Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“figurer en bonne place” in English

14 examples
Cet objectif devrait figurer en bonne place dans la nouvelle stratégie UE 2020.
This should be an important objective of the new EU 2020 strategy.
Nous estimons que la coopération en matière de politique énergétique devrait figurer en bonne place à l'ordre du jour.
We feel that cooperation on energy policy must assume an important role on the agenda.
Comme je l'ai dit au cours du débat sur cette résolution, cette problématique doit figurer en bonne place de l'agenda.
As I said during the debate on this resolution, this issue must be given an important place on the agenda.
par écrit. - (EN) Même en période de crise, l'égalité de traitement devrait figurer en bonne place sur le calendrier politique.
in writing. - Even during a crisis, equal treatment should be high on the political agenda.
C'est pour cette raison que, comme l'a souligné M. Bowis, la question des autorisations devra figurer en bonne place dans nos discussions.
For this reason, authorisation will have to be one of the main topics of our discussions. Mr Bowis has already made that point.
Nous avons également financé plusieurs nouvelles études visant à garantir que l'alcool continue de figurer en bonne place de l'agenda de l'UE.
We have also funded a number of new studies with a view to ensuring that alcohol remains high on the EU's agenda.
Leurs trésors de dynamisme ainsi que leur potentiel de croissance et d'innovation leur valent de figurer en bonne place dans les politiques de l'UE.
Their great dynamism and capacity to grow and innovate have earned them a notable position in the EU's policies.
C'est également la raison pour laquelle, avec Tony Blair, j'ai écrit une lettre à mes collègues afin de dire que nous souhaitons voir l'énergie et le climat figurer en bonne place de l'agenda européen.
This is also why, together with Tony Blair, I have written a letter to my colleagues to say that we want the topics of climate and energy high on the European agenda.
Je pense que la promotion de la sécurité et de la performance énergétiques doivent figurer en bonne place dans notre programme pour la compétitivité et une croissance plus écologique, plus durable et plus économe en Europe.
I believe that promoting energy security and energy efficiency should be an important part of our agenda for competitiveness and for greener, sustainable and resource-efficient growth in Europe.
En outre, les transports par voie d'eau seront amenés à jouer un rôle central et croissant dans toute politique durable des transports. Pour ces raisons, la navigation intérieure devra encore figurer en bonne place à l'ordre de nos travaux après l'an 2000.
What is more, water transport will be required to play an increasingly central role in our long-term transport policy, so inland waterways will certainly be on the agenda until well after 1 January 2000.
On peut donc dire que le manque d'accès à l'eau potable ne tue pas d'une manière assez spectaculaire pour figurer en bonne place dans les médias et qu'il ne génère pas le même intérêt qu'un tremblement de terre, un tsunami, une inondation ou un conflit armé.
It can, therefore, be said that lack of access to drinking water does not kill in a spectacular way likely to be given prominence in the media, and does not generate as broad interest as a disaster like an earthquake, a tsunami, flooding or armed conflicts.
Je crois que vous avez, en écrivant ce rapport, élaboré un cahier de charges extraordinairement précis d'éléments qui devraient figurer en bonne place, Monsieur le Commissaire, dans le programme de Stockholm, dont je sais que la Commission le prépare activement.
I believe that, in writing this report, you have drawn up an extraordinarily detailed list of items that should figure prominently, Commissioner, in the Stockholm Programme, which I know the Commission is actively preparing.
J'ai voté pour la résolution sur la prévention de la traite des êtres humains en soutenant la nécessité pour la Commission et le Conseil d'assurer que la lutte contre ce fléau continuera de figurer en bonne place dans leur liste de priorités, même en temps de crise économique et financière.
I voted in favour of the resolution on the prevention of trafficking in human beings by supporting the need for the Commission and the Council to ensure that the fight against this scourge will continue to have a prominent place among their priorities, even in times of economic and financial crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.