News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“figurer dans un annuaire” in English
5 examplesIl faudrait, au contraire, payer pour figurer dans un annuaire et avoir le droit de ne pas payer si on n'y figure pas.
You would think that a person should have to pay to appear in a telephone directory, and should be entitled to be omitted free-of-charge.
Il existe aussi le problème délicat de la possibilité de faire payer le droit de ne pas figurer dans un annuaire public.
Another matter which proved to be extremely complicated concerned the possibility of charging subscribers for not appearing in a telephone directory.
Les pratiques qui permettent d'offrir, à tort, la possibilité aux entreprises de figurer dans un annuaire professionnel à titre gratuit, deviennent de plus en plus communes.
Practices in which firms are offered a listing in a business directory while the false impression is given that it is a free service are becoming increasingly common.
En deuxième lecture, le Parlement a approuvé la proposition, tout en y apportant 13 amendements, entre autres celui qui prévoyait la gratuité du droit de ne pas figurer dans un annuaire téléphonique.
On the second reading Parliament approved the proposal with 13 amendments, including an amendment saying it should cost nothing to have an ex-directory telephone number.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
