Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“figurer dans les accords” in English

6 examples
Ces conditions doivent figurer dans les accords commerciaux bilatéraux.
These conditions must be included in bilateral trade agreements.
Ceci constitue aspect très important qui devrait figurer dans les accords avec les pays ACP, car il est beaucoup plus équitable.
Latvians will be employed. This is a very important aspect that should be transferred to agreements with ACP countries as it is much more equitable.
La clause susmentionnée devrait également figurer dans les accords sectoriels, les échanges commerciaux et l’assistance technique et financière.
The aforementioned clause should also feature in sectoral agreements, trade exchanges, and technical and financial aid.
Je pense également qu'une clause relative aux droits de l'homme devrait figurer dans les accords fondamentaux entre l'Union européenne et la Russie.
I also think that a clause on human rights should feature in fundamental agreements between the European Union and Russia.
L'accord de facilitation ne contient pas la clause de réciprocité sur les droits de l'homme et la démocratie, qui devrait pourtant figurer dans les accords entre l'Union et les pays tiers.
The agreement on facilitation does not contain a reciprocal clause on human rights and democracy, which ought to appear in agreements between the Union and third countries as a matter of course.
C'est une règle à laquelle je suis opposé; néanmoins, tant qu'elle sera en vigueur, il sera également nécessaire de fixer des exigences précisant les éléments devant figurer dans les accords commerciaux.
I am opposed to this. However, as long as this remains the case, it will also be necessary to lay down requirements specifying what these trade agreements are to contain.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.