Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“figurer dans le rapport” in English

9 examples
Ceci ne devrait pas figurer dans le rapport.
That should not be in his report.
Il s'agit de constatations que j'aurais aimé voir figurer dans le rapport.
I would like to have seen all these points included in the report.
Nombre de ces problèmes pourraient figurer dans le rapport annuel de l’année prochaine.
Many of these issues could be the subject for next year’s annual report.
J'estime, Monsieur le Commissaire, que cet aspect - l'évaluation d'une politique importante - devrait figurer dans le rapport.
I expect, Commissioner, that this aspect - the evaluation of an important policy - should be present in the report.
Je suggère fortement de le faire figurer dans le rapport et que nos préoccupations concernant les minorités figurent au rang de nos demandes.
I strongly suggest that this be included in the report and that our concerns regarding minorities be voiced in our demands.
Dans le cas de la Roumanie, si nous devions étudier la question d'un point de vue ethnique, quels groupes voudrait-elle que je fasse figurer dans le rapport?
In the case of Romania, if we were to look at the matter from an ethnic perspective, which groups would she want me to include in the report?
Mais admettez simplement que, quelle que soit votre position idéologique, il s'agit d'une affirmation étrange et extravagante qui ne devrait pas figurer dans le rapport, qui se réfère à d'autres questions.
But, quite simply, the honourable Members will have to recognise that whatever the ideological position they hold, this is a strange and extravagant idea at this time, which should not appear in the report, since it relates to other issues.
Monsieur le Président, dans la version anglaise, le terme ""dont la traduction correcte aurait dû être "", a été traduit par "".Je voudrais qu’il soit consigné au procès-verbal que la traduction en italien, telle qu’elle devrait figurer dans le rapport, devait être "" et non "".
Mr President, the fact is that Russia has not signed the agreement made on the delineation of the border with Estonia and Latvia, and the agreement cannot thus be ratified. I therefore propose that paragraph 6 be worded as follows:
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.