News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“figurer dans la liste” in English
5 examplesDans le vote sur la base juridique, l'amendement 39, nous devrions figurer dans la liste avec un moins et non un plus.
In the vote on the legal basis, Amendment 39, we should be listed with a minus instead of a plus.
Dès aujourd'hui, doit figurer dans la liste de base du service universel l'accès public pour les écoles, les bibliothèques, les hôpitaux.
From today, public access for schools, libraries and hospitals should figure in the basic list for universal service.
Seuls les pays tiers ayant soumis des plans de surveillance des résidus satisfaisants sont autorisés à exporter vers l'Union européenne et à figurer dans la liste appropriée.
Only those third countries that have submitted satisfactory residue monitoring plans are allowed to export to the European Union and be included in the appropriate list.
Lors du débat en 2002, j’ai soutenu qu’il fallait uniquement faire figurer dans la liste les infractions pour lesquelles il existait une définition européenne ou internationale.
In the 2002 debate, I argued that only offences for which a European, or international, definition existed should be put on the list.
Les membres de la commission de l'environnement veulent seulement s'appuyer sur le fait que les matières grasses synthétiques incorporées au chocolat doivent figurer dans la liste des ingrédients. Nous savons cependant que seuls 4 % des consommateurs lisent ces mentions en petits caractères.
Members of the Committee on Environment simply wanted to ensure that synthetic vegetable fats in chocolate were recorded in the constituents list, but we know that only 4 % of consumers ever read the small print.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
