News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“figurent parmi les principaux” in English
8 examples(SK) Monsieur le Président, l'Union européenne et ses États membres figurent parmi les principaux donateurs d'aide humanitaire.
(SK) Mr President, the European Union and its Member States are major global donors of humanitarian aid.
La Commission européenne et les États membres figurent parmi les principaux donateurs internationaux en matière de coopération au développement.
The Commission and the Member States together constitute the world's largest donors active in development cooperation.
La stratégie européenne pour l'emploi ainsi que les stratégies nationales appliquées par les États membres figurent parmi les principaux moyens d'atteindre les objectifs contenus dans la stratégie Europe 2020.
The European Employment Strategy and the national strategies applied by the Member States are among the main instruments designed to ensure the Europe 2020 Strategy objectives are achieved.
J'ai voté en faveur de cette résolution parce que la mise en place et le fonctionnement de processus de gouvernance et de partenariat figurent parmi les principaux facteurs garantissant un fonctionnement efficace du marché.
I voted in favour of this resolution because the establishment and operation of governance and partnership processes is one of the main factors ensuring the effective functioning of the market.
Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, chers collègues, les fusions transfrontalières et les opérations d'acquisition figurent parmi les principaux moyens dont dispose l'industrie pour relever avec succès les défis du marché unique.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, cross-border mergers and acquisitions are one of industry's most important means of being able to meet successfully the new challenges of the internal market.
En fait, nous attendons la position du Parlement européen sur cette question, mais ce problème propre aux jeunes et la lutte contre cette forme de consommation excessive d'alcool en général figurent parmi les principaux objectifs de la stratégie.
We are in fact waiting for the European Parliament's position on this issue, but the question of young people and combating this form of excessive consumption of alcohol in general are among the strategy's main objectives.
La stratégie européenne pour l'emploi et les lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres figurent parmi les principaux outils politiques de l'Union européenne et des États membres pour la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020.
The European Employment Strategy and the guidelines for the employment policies of the Member States are some of the main instruments aiming to guide the policy of the European Union and the Member States in achieving the objectives and targets set out in the Europe 2020 Strategy.
La stratégie européenne pour l'emploi et les lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres figurent parmi les principaux outils politiques de l'Union européenne et des États membres pour la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020.
The European Employment Strategy and the guidelines for the employment policies of the Member States are some of the main instruments aiming to guide the policy of the European Union and the Member States in realising the objectives and targets set out in the Europe 2020 Strategy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
