Mais les difficultés à concrétiser ces propositions figurent parmi les points les plus cruciaux.
However, the difficulties in implementing these proposals are one of the crucial points.
Monsieur le Président, les recommandations en matière de santé figurent parmi les points d'action les plus importants du Livre blanc sur la sécurité alimentaire.
Mr President, the recommendations on health are some of the most important action points in the White Paper on food safety.
Mon lieu de travail, Bruxelles, ainsi que mon lieu de résidence, Budapest, figurent parmi les points noirs sur la carte européenne de la pollution atmosphérique.
My place of work, Brussels, as well as my home, Budapest, both figure among the darkest spots on the map of European air pollution.
La "gestion des crises" - gestion militaire et politique -, l' incendie qui s' est déclaré dans les Balkans et la déstabilisation accrue de la région, l' élargissement de l' UE, figurent parmi les points de l' ordre du jour.
Military and civil "crisis management", the fire which has broken out in the Balkans and the increasingly acute destabilisation of the area and the enlargement of the EU are just some of the items on the agenda.