Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“figurent parmi les pays” in English

6 examples
La proposition d’ouverture des économies des pays ACP - dont la plupart figurent parmi les pays les moins avancés - est très inquiétante.
The proposed opening of the economies of the ACP countries – most of which are least-developed countries – is a major concern.
Les Etats-Unis figurent parmi les pays favorables à l'examen de cette question dans le cadre de l'OMC et à l'établissement d'un groupe de travail.
The United States is amongst those countries advocating discussion in the WTO framework of this issue and the setting up of a working party.
En outre, en ce qui concerne les principaux importateurs, nous devons souligner que la Chine et l’Inde figurent parmi les pays qui reçoivent et qui achètent les plus grandes quantités de ces types de produits.
Furthermore, of the main importers, we must stress that China and India are two of the countries that receive and buy the greatest quantities of these types of products.
Ce n’est pas un hasard si les pays scandinaves, qui ont adopté avec la plus grande détermination la stratégie de Lisbonne en matière d’excellence sociale et environnementale, figurent parmi les pays européens les plus performants sur le plan économique.
It is no accident that the Scandinavian countries, which showed the greatest determination in adopting the Lisbon strategy with regard to social and environmental excellence, are now among the best performing European countries in economic terms.
Rappelons que beaucoup de pays africains figurent parmi les pays les plus touchés par les mines; leur présence est un obstacle majeur au développement rapide qui doit s’effectuer sur tout le continent si les peuples africains veulent avoir une chance d’échapper à la pauvreté.
Let us remember that many African countries are amongst the most afflicted by landmines and their presence is a major barrier to the rapid development that needs to take place across the continent if the people of Africa are to escape from poverty.
Monsieur le Président, le CDH compte déjà parmi ses membres l'Arabie saoudite, le Pakistan, l'Indonésie et l'Égypte, qui figurent parmi les pays présentant les bilans les plus problématiques en matière de droits de l'homme, et aujourd'hui, l'Iran demande à en devenir membre également.
Mr President, in addition to Saudi Arabia, Pakistan, Indonesia and Egypt, who are amongst the gravest violators of human rights in the world, now Iran, too, wants to become a member of the Human Rights Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.