News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“figurent en bonne place” in English
7 examplesLes droits de l’homme figurent en bonne place dans chaque dialogue politique avec nos partenaires.
Human rights feature prominently in every political dialogue with our partners.
Les notions de liberté, de progrès et d'égalité figurent en bonne place dans le préambule de cette charte.
All too often, in fact, the citizens feel they have forfeited this right to various less and less identifiable powers, such as technocracy.
Il nous appartiendra de veiller à ce que la prévention, la protection et l'aide aux victimes figurent en bonne place de l'agenda politique.
It will be for us to ensure that prevention, protection and support for victims are put high on the political agenda.
Nous adopterons bientôt une initiative phare: "Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources", dans laquelle les énergies figurent en bonne place.
We will soon be adopting a 'resource-efficient Europe' flagship initiative in which energy also features strongly.
La Présidence suédoise partage votre inquiétude et nous veillerons à ce que les questions des droits de l'homme figurent en bonne place dans les discussions qui se tiendront lors du sommet.
The Swedish Presidency shares your concern and we will ensure that human rights issues will have a prominent place in discussions at the summit.
Les services financiers comptent indubitablement parmi les principales priorités de la Commission européenne dans les négociations sur les services et, par conséquent, figurent en bonne place dans les demandes de services bilatéraux de la Commission européenne.
Financial services are clearly one of the European Commission’s priorities in the services negotiations and, therefore, figure prominently in the European Commission’s bilateral services requests.
En conclusion, nous espérons que le Conseil et la Commission accepteront nos avis et les incluront dans la proposition pour qu'ils figurent en bonne place dans les efforts fournis par l'Union européenne afin de protéger l'environnement. Puissent-ils inspirer le monde entier.
In conclusion we hope that the Council and the Commission will accept our views, incorporate them into the proposal and make them a truly worthy part of the European Union's effort to protect the environment, and indeed a shining beacon to the whole world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
