Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“figurent dans la proposition” in English

9 examples
Je partage de nombreux points qui figurent dans la proposition de la Commission.
I am in agreement with the Commission on many points.
La commission de l'environnement émet toutefois certaines réserves- si je puis m'exprimer ainsi -à propos de certaines questions qui figurent dans la proposition de résolution.
However, there are some questions raised in the draft resolution which Parliament's Committee on the Environment regarded with a certain degree of reservation, so to speak.
Nous sommes responsables de la question et avons résumé les questions principales en trente-quatre points, qui figurent dans la proposition sur laquelle nous devons nous prononcer.
We, the posers of the question, have summarised the most important issues in 34 points in the proposal for a decision.
Les règlements concernant la recherche sur la santé de la mer Baltique, qui figurent dans la proposition de la Commission, introduisent un élément important: la phase de planification stratégique.
The regulations concerning research on the welfare of the Baltic Sea which are contained in the Commission's proposal introduce a certain important element - the strategic planning stage.
Nous ne pouvons pas admettre l'extension des délais et nous ne pouvons pas accepter - parce que cela ne nous plaît absolument pas - le nombre d'exceptions qui, malgré la bonne volonté de la Commission, figurent dans la proposition.
We cannot accept the extension of time limits and we cannot accept - we do not like it at all - the number of exceptions which, despite the goodwill of the Commission, appear in the proposal.
Je soutiens pleinement les objectifs qui figurent dans la proposition de résolution déposée aujourd'hui devant cette Assemblée; ce sont des objectifs que le Parlement européen dans son ensemble souhaite poursuivre concernant la situation en Tunisie.
I fully support the objectives contained in the motion for a resolution tabled today in this House; they are objectives which the European Parliament as a whole wishes to pursue with regard to the situation in Tunisia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.