Ces objectifs figurent également parmi les outils et conditions de base qui permettront aux femmes de participer à la vie politique et à la vie sociale en général.
These objectives are also among the tools and basic conditions that will enable women to participate in political life and the life of society generally.
Ces pays figurent également parmi ceux qui se sont engagés dans d'ambitieux programmes d'ajustement avec le soutien du Fonds monétaire international et qui ont demandé une aide financière à l'Union européenne.
They are also among those that have been implementing strong adjustment programmes with the support of the International Monetary Fund and those that have requested financial support from the EU.
Je vous demande de veiller à ce que figurent également parmi ces 14 membres des représentants des 49 % de Français qui ont voté "non" à Maastricht ou des quelque 50 % de Danois qui ont voté "non" lors de deux référendums.
I would call upon you to ensure that these 14 members also include representatives of the 49% who voted 'no' in the referendum on Maastricht in France and of the near enough 50% who voted 'no' in a couple of referendums in Denmark.
La stabilité et la sécurité, la paix et la prospérité figurent également parmi les principaux objectifs communs de la coopération transatlantique à l’égard de l’Irak, de l’Afghanistan, d’Haïti, du Soudan et de la République démocratique du Congo.
Stability and security, peace and prosperity are also the highest common goals of transatlantic cooperation with regard to Iraq, Afghanistan, Haiti, Sudan and the Democratic Republic of Congo.