Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“figurent également dans” in English

15 examples
Ces points figurent également dans le rapport.
These points were also emphasized in the report.
J’ai retenu de nombreuses idées qui figurent également dans ce rapport.
I have taken note of many ideas that also appear in this report.
Je voudrais à présent m'attarder sur les points en suspens qui figurent également dans les rapports.
I should now like to say something on the outstanding points, which are also mentioned in the reports.
Ces trois facteurs importants figurent également dans le rapport de M. Zīle concernant la Russie et la Chine.
These three important factors are also reflected in Mr Zīle’s report with regard to Russia and China.
Puisque tous ces éléments figurent également dans le rapport de M. Eurlings, il peut compter sur note soutien cette semaine.
Since all these items can also be found in Mr Eurlings’ report, he can count on our support this week.
Mon groupe a deux critiques à émettre à ce propos - critiques qui, à notre grande satisfaction, figurent également dans le rapport.
This contains two points of criticism put forward by my group, which, to our satisfaction, have ended up in Mrs Lalumière' s report.
Je constate avec plaisir que ces idées figurent également dans le programme de Stockholm qui a été adopté la semaine dernière par le Conseil européen.
I am pleased to note that these ideas also feature in the Stockholm Programme adopted last week by the European Council.
Malheureusement, des idées moins constructives figurent également dans le rapport, comme le refus de reconnaître l'influence néfaste des subventions, par exemple.
Unfortunately, less constructive ideas are also in the report, such as a refusal to accept the destructive influence of subsidies.
Avant d'aller plus loin dans ce domaine, je voudrais revenir sur quelques faits basiques de la politique agri-environnementale qui figurent également dans le rapport Iversen.
Before I deal with these matters in detail, I should like to draw your attention to some basic facts of agri-environmental policy which are also recognised and confirmed in the Iversen report.
Ces demandes figurent également dans le document élaboré par le Conseil, que je tiens à remercier pour son travail et pour la souplesse qu'il a affichée au cours de ces mois de négociations.
These requests are also found in the document drawn up by the Council, which I would like to thank for its work and for the flexibility demonstrated during the months of negotiation.
C'est pourquoi je demande que ceci soit bien examiné et j'insiste pour que les textes sur lesquels a porté le vote figurent également dans la partie du procès-verbal consacrée aux textes adoptés.
Great care should therefore be taken to ensure - and I do insist on this - that the motions which were put to the vote are also recorded in the 'texts adopted' part of the Minutes.
L'articulation vie familiale-vie professionnelle et le droit au congé de maternité rémunéré, des droits de portée plus générale comme le droit à la dignité, le droit à l'intégrité physique et mentale figurent également dans la Charte.
Combining work and family life, entitlement to paid maternity leave, rights of a more general scope, such as the right to dignity and the right to respect for their physical and mental integrity, also appear in the Charter.
Je tiens également à rappeler que les crédits destinés aux accords de pêche internationaux sont classés sous les dépenses obligatoires, comme l' exige l' accord interinstitutionnel, bien qu' ils figurent également dans la ligne budgétaire ou dans la réserve.
I would remind you that the appropriations for international fisheries agreements, in accordance with the Interinstitutional Agreement, fall within compulsory expenditure, whether they are indicated in the budget line or in the reserve.
En raison de ces contradictions, qui figurent également dans le projet actuel de procès-verbal, j'ai demandé que la commission des affaires constitutionnelles se saisisse de la question afin de modifier le règlement pour que la procédure à suivre dans de pareils cas soit clairement définie.
Because of this contradiction in the current draft minutes, I have asked that the Committee on Constitutional Affairs should be instructed to look into the matter with a view to making a general amendment to the Rules of Procedure clarifying what happens when this sort of contradiction arises.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.