Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“figure parmi les principaux” in English

8 examples
Je ne peux que regretter que la Suède figure parmi les principaux coupables.
I can only regret that Sweden is among the worst culprits.
Le Parlement figure parmi les principaux acteurs chargés d’élaborer les règles et de garantir leur respect.
One of the major players in making the rules and ensuring their observance is Parliament.
Comme le déclare la proposition, la sécurité figure parmi les principaux sujets de préoccupation de la commission des transports et du tourisme.
As the proposal says, safety is amongst the most important considerations of the Committee on Transport and Tourism.
Je tiens à signaler que j'aurai au début novembre ma première rencontre officielle avec les partenaires sociaux européens et que cette question figure parmi les principaux points de l'ordre du jour.
At the beginning of November, I shall be having my first official meeting with the European social partners and one of the key issues under discussion will be precisely this.
Tout le monde sait en effet que l’opposition à de nouveaux élargissements et, très certainement, à l’éventuelle adhésion de la Turquie, ont figuré parmi les principaux motifs du rejet de la Constitution.
It is a matter of common knowledge that opposition to further enlargements, and certainly to the possible accession of Turkey, was one of the most important reasons for the rejection of the Constitution.
. - Personne ne conteste que le transport aérien figure parmi les principaux secteurs qui ont un impact sur la croissance, et c’est un fait auquel nous avons tous été sensibilisés au cours du débat sur ces deux rapports.
. That air transport is one of the major sectors that has an impact on growth is not a matter of dispute, and it is something of which we have all been made aware during the debate on these two reports.
Il est évident que le Conseil attache une grande importance à la lutte contre la fraude et la réduction de la fraude douanière figure parmi les principaux objectifs des travaux en cours visant à la réforme du système de transit.
The Council obviously attaches great importance to the fight against fraud, and reducing customs fraud is one of the main objectives of current work on reform of the transit system.
Bien que le pays dispose de l'une des plus vastes réserves de gaz naturel au monde et figure parmi les principaux exportateurs de coton, il convient de rappeler que près de la moitié de la population vit dans la pauvreté. Je pourrais même dire dans une extrême pauvreté.
Despite the fact that Turkmenistan has one of the largest natural reserves of gas and is one of the largest exporters of cotton, around half of the population - and let us remember this here - lives in poverty, I might add in extreme poverty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.