News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“figure parmi les états” in English
5 examplesJe dois dire à regret que mon pays, la Lettonie, figure parmi les États qui retardent la transposition.
I have to say, with regret, that my country, Latvia, is among those states that are delaying transposition.
À cet égard, je rappelle que le Portugal figure parmi les États membres non couverts par le programme MTE-soutien au démarrage, destiné aux investissements des phases initiales dans des domaines de haute technologie.
I would like to point out in this respect that Portugal is one of the Member States not included in the ETF-Start-up Facility, aimed at initial-phase investment in high technology projects.
La République démocratique de Sao Tomé et Principe figure parmi les États les plus pauvres de la planète et dépend lourdement, pour joindre les deux bouts, des revenus qu'il tire de cet accord de pêche avec l'Union européenne.
Sao Tomé and Principe is one of the poorest countries in the world and it is heavily dependent on the income which it receives from the fisheries agreement with the European Union to make ends meet.
Il s'agit, en plus, d'un pays extrêmement pauvre qui, avec quelques autres, figure parmi les États les plus deshérités de la planète, puisque son revenu annuel par habitant est estimé à 150 dollars (voire 200 dollars, selon les estimations les plus optimistes).
Not only that, but the country is extremely poor, and ranks among the handful of most deprived states on earth, with an annual income per capita estimated at 150 dollars (or no more than 200 dollars according to the most optimistic estimates).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
