La proposition que j' ai élaborée ne figure malheureusement pas dans ce rapport.
Unfortunately, my proposal to this effect has not been included in the current report.
Cet aspect des choses ne figure malheureusement pas dans le rapport présenté par M. Van Velzen.
I do not find this aspect in the report by Mr van Velzen.
Cela suppose naturellement qu'il y aura des ressources disponibles et il faut que la Commission veille à ce qu'il y ait une actualisation des informations financières qui ne figure malheureusement pas dans ses communications.
Of course, this assumes that some resources will be available, and it is essential for the Commission to ensure that the financial information which is unfortunately missing in the statements it has made, will be provided.