Pour en revenir à mon expérience personnelle, nous ne devons pas nous satisfaire du fait que ceci ou cela figure dans les règlements.
If I may return to my own experience again, we cannot content ourselves with the fact that something or other is in the statute book.
Je crois également qu’il faudra faire le nécessaire pour éviter dans nos pays ce qui se produit si fréquemment: la loi figure dans les règlements, mais n’est pas appliquée.
I also believe it will be necessary to ensure that what so often happens does not happen in our countries: the law is included in the Statutes, but is not applied.