Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“figure dans le programme” in English

10 examples
Rien de tout cela ne figure dans le programme de travail.
None of this is in the work programme.
Cela figure dans le programme de la Présidence espagnole que vous connaissez.
This is set out in the Spanish Presidency's programme with which you are familiar.
La commission des budgets insiste pour que l'assistance technique figure dans le programme.
The Committee on Budgets insists that technical support be included in the programme.
Tout ceci figure dans le programme pour l'actuelle année 2007, qui a été désignée "Année européenne de l'égalité des chances".
All this is in the plan for the current year 2007, which has been designated the European Year of Equal Opportunities.
Le programme avec lequel j'ai été élu prévoyait de rechercher des ressources propres éventuelles et ce point figure dans le programme qui a été adopté par ce Parlement européen.
The programme with which I was elected was to look at possible own resources, and this is in the programme that was adopted by this European Parliament.
Maintenant que ce point figure dans le programme, je voudrais dès lors simplement souligner combien il est important de présenter finalement cette communication l'année prochaine, le plus tôt sera le mieux.
Now it has been included in the programme, and I would therefore simply like to point out the importance of this communication actually being issued next year, preferably as soon as possible.
Il est regrettable que ne figure dans le programme législatif de la Commission ni référence à la création d'un espace Euromed de libre-échange, ni référence à la création d'une assemblée parlementaire Euromed.
It is regrettable that the Commission legislative programme makes no reference to either the creation of a Euromed free trade area, or the creation of a Euromed parliamentary assembly.
Cette intention figure dans le programme adopté à l'unanimité par le Conseil "Affaires générales" et est, par conséquent, conforme à la stratégie pour les 18 mois à venir, période couverte par le programme du trio de Présidences.
This intention is laid down in the programme adopted unanimously by the General Affairs Council and is, therefore, in line with the strategy for the next 18 months, which is the period covered by the programme of the Trio of Presidencies.
Partant, je souhaite réaffirmer devant vous que la création de la Cour pénale internationale constitue une partie importante de la politique étrangère de l'Union et qu'à ce titre, elle figure dans le programme de la présidence espagnole.
I would, however, like to state once again that the establishment of the International Criminal Court is an important component of the European Union' s external policy, and consequently a feature of the programme of the Spanish Presidency.
Le fait que nous citions le Groupe d'États contre la corruption (GRECO) ne signifie pas que nous souhaitions adopter des ambitions moindres sur la base de leurs opinions, et ce n'est pas non plus ce qui figure dans le programme de Stockholm.
The fact that we mention the Group of States against Corruption (GRECO) has nothing to do with us intending to adopt a lower level of ambition on account of their views - nor is that what is stated in the Stockholm Programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.