Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“figure dans le compromis” in English

4 examples
S'il n'y a pas d'objections, je peux mettre au vote également la partie d'un texte concerté dont certains affirment qu'il figure dans le compromis et dont d'autres soutiennent le contraire.
If there are no objections, I can also put to the vote the part of an agreed text with regard to which there is a difference of opinion over whether or not it exists in the compromise text.
Nous sommes extrêmement soulagés de voir que la nécessité de réduire les inégalités dans le secteur de la santé figure dans le compromis du rapporteur et que celui-ci fasse référence à la médecine alternative.
We are most relieved to see that the rapporteur's compromise includes the need to reduce inequalities in health and a reference to alternative medicine.
Concernant la question de la surpêche de la part des deux pays, j'ai déjà indiqué que nous soutenions les plans de pêche nationaux, et cela figure dans le compromis de la présidence qui, j'espère, sera soutenu par tous les États membres au Conseil de novembre.
Regarding the question of overfishing by two countries, I have already said that we support the national fishing plans, and this features in the Presidency compromise, which I hope will be endorsed by all Member States at the November Council.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.