Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“figure dans la liste” in English

9 examples
Monsieur Wynn, on me dit que votre nom figure dans la liste.
Mr Wynn, I am told that your name does appear on the list.
Nous ferons en sorte que votre nom figure dans la liste de présence.
We will ensure that your attendance is recorded.
C'est ce qui figure dans la liste de vote des services de l'Assemblée.
That is why it appears on the parliamentary staff's list of votes.
Elle figure dans la liste des priorités aussi bien au point 1 qu'au point 2.
It occupies both the first and second places on the list of priorities.
Cette liaison figure dans la liste des priorités du réseau transeuropéen de transports combinés.
This link is included in the trans-European networks' list of priorities for combined transport.
Monsieur le Président, il me semble que l'amendement 3, qui figure dans la liste de votes, après le paragraphe 9, a le même objet, mais qu'il va plus loin.
Mr President, I feel that Amendment No 3, which appears in the voting list after paragraph 9, serves the same purpose but goes further.
Ce soir, pas une seule fois je ne vous ai entendu dire que la Bulgarie figure dans la liste des pays totalement dépendants qui auraient besoin d'une aide particulière.
This evening I have not heard any mention from you about Bulgaria being in the list of 100%-dependent countries in need of special assistance.
Je demande une modification de l'ordre de mise aux voix, puisqu'il me semble que cet ordre, tel qu'il figure dans la liste des votes, enfreint l'article 161 du règlement.
I would like to ask for an amendment to the order of voting, since it seems to me that the order according to the voting list violates Rule 161 of the Rules of Procedure.
Est-ce à cause du chantage d'Ankara sur l'avenir de Chypre, ou à cause de l'incroyable arrogance de Washington qui s'est indignée de ce que son allié turc n'ait pas figuré dans la liste des États admis à l'adhésion par la Commission ?
Is it because of blackmail by the Turkish Government over the future of Cyprus, or because of the incredible arrogance of the US Administration which was indignant that its Turkish ally did not feature on the Commission's list of candidate countries?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.