Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“figure déjà à l'ordre” in English

10 examples
Monsieur Ephremidis, nous apprécions beaucoup vos discours mais ce que vous demandez figure déjà à l'ordre du jour.
Mr Ephremidis, we all enjoy your speeches but what you are requesting is already included in the agenda.
La question n° 37 n'est pas appelée, étant donné que son sujet figure déjà à l'ordre du jour de la présente période de session.
Question No 37 will not be called given that its subject is covered by another item on the agenda for this part-session.
Les questions n° 3, 4 et 5 ne sont pas recevables, car l'objet de ces questions figure déjà à l'ordre du jour de cette période de session.
Questions Nos 3, 4 and 5 are not admissible as the subject in question is already on the agenda for this part-session.
La question no 39 ne sera pas examinée étant donné que le sujet dont elle traite figure déjà à l'ordre du jour de la présente période de session.
Question No 39 will not be taken as it deals with a subject which is already on the agenda for this part-session.
Le thème des satellites dans la société de l'information figure déjà à l'ordre du jour de nombreux concurrents et ils y travaillent d'arrache-pied.
But the use of satellite technology in the information society is on the agenda of many of our competitors and there it is being treated with real urgency.
En accord avec les auteurs de cette motion de censure et la Commission, je vous propose d'examiner cette motion conjointement à celle qui figure déjà à l'ordre du jour et aux questions orales qui sont également à l'ordre du jour d'aujourd'hui.
With the agreement of the authors of the motion and the Commission, I propose that this motion should be added to the joint debate on the other motion of censure and the oral questions on today's agenda.
Je vous fais observer que le rapport de M. Kittelmann concernant cette proposition, rapport que la commission des relations économiques extérieures traitera ce soir, figure déjà à l'ordre du jour de la séance de vendredi, avec la mention « éventuellement «.
I would point out that the report by Mr Kittelmann on this proposal, which is due to be discussed this evening by the Committee on External Economic Relations, is already on the agenda for Friday's sitting, marked 'possibly' .
Conformément à l'annexe II, paragraphe 2, du règlement, les questions 40, 42, 43 et 44 ne recevront pas de réponse car le sujet qu'elles abordent figure déjà à l'ordre du jour de cette session : les déclarations du Conseil et de la Commission concernant le Prestige, demain mercredi.
In accordance with paragraph 2 of Annex II of the Rules of Procedure, Questions Nos 40, 42, 43 and 44 will not be replied to, since they relate to an issue which already appears on the agenda for the present part-session: the Council and Commission statements on the Prestige, tomorrow Wednesday.
Je me réfère à l'article 47 selon lequel une proposition de résolution déposée en vertu de l'alinéa 1 ne peut pas être inscrite à l'ordre du jour dans le cadre d'un débat sur des problèmes d'actualité, etc., si le sujet dont elle traite figure déjà à l'ordre du jour de la période de session.
I am referring to Rule 47, which says that a motion for a resolution tabled in accordance with paragraph 1 cannot be included on the agenda for a debate on topical and urgent subjects etc. etc.... if the subject covered by this motion is already on the agenda for that part-session.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.