News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“figure d'ailleurs dans” in English
8 examplesCe point figure d'ailleurs dans le programme de la présidence. On y parle d'intérêts communs.
This is also a matter included in the Presidency's programme, where it talks about common interests.
La résolution que le Parlement a approuvé en vue du sommet de Florence mentionne également cette question qui figure d'ailleurs dans les Traités.
The resolution which the European Parliament has approved concerning the Florence summit also mentions this matter and it is also in the Treaties.
Il faut viser, dans un premier temps, au respect de la règle du quasi-équilibre du budget, qui figure d'ailleurs dans le pacte de stabilité et de croissance.
We must aim, first of all, to respect the rule regarding virtual balancing of the budgets, which moreover figures in the pact for stability and growth.
Le traité de Lisbonne prévoit, entre autre choses - et cela figure d'ailleurs dans le rapport de M. Kuhne, la création d'un budget militaire européen indépendant, appelé "fonds de lancement".
Part of the Lisbon Treaty - which also appears in Mr Kuhne's report - is that an independent EU military budget, known as the start-up fund, should be created.
Elle figure d’ailleurs dans des recommandations spéciales ainsi que dans la directive Télévision sans frontières, qui est actuellement en révision On tient donc compte des revendications des parlementaires concernant la protection des jeunes contre les abus éventuels.
It also features in the special recommendations and in the Television Without Frontiers Directive, which is currently being revised. Members’ demands concerning the protection of young people against any possible forms of abuse are therefore taken into account.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
