Cela figure aussi dans le rapport.
This, too, is incorporated into the report.
Cela figure aussi dans le rapport.
This, too, is in the report.
Cela figure aussi dans le rapport.
These successes are acknowledged in the report too.
Tout cela figure aussi dans le document.
This is also mentioned in this document.
Il faudra également réduire l' immixtion directe d' États membres de l' Union européenne, ceci figure aussi dans le rapport de Mme Pack.
Furthermore, and this is also in Mrs Pack' s report, the direct involvement of the EU Member States will have to be kept to a minimum.
La commission de la politique régionale, des transports et du tourisme a approuvé cette dérogation, qui figure aussi dans le rapport de M. Maat.
The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism agreed to the derogation, and it is also contained in Mr Maat’s report.
Certes, cela figure aussi dans le rapport de M. Dell'Alba, mais en vertu de ce cinquième amendement, le nom des signataires serait également consigné.
This is of course already contained in Mr Dell'Alba's report, but this fifth amendment would mean that the names of the signatories would also be recorded.
Ce développement s'intégrerait très bien dans le concept d'autoroutes de la mer, qui figure aussi dans le livre blanc de l'UE sur la politique européenne des transports.
This development would very much fit into the concept of Motorways of the Sea, which is also included in the EU White Paper on European transport policy.
Je pense que nous devrions également envisager cette option - qui figure aussi dans le rapport de Mme McNally - et que nous disposerions alors d'un concept global en vue de l'efficacité énergétique dans ce domaine.
I feel that is something else to think about - Mrs McNally' s report makes the same point - and then we would have a comprehensive energy efficiency programme in this sphere.
Comme vous le savez également, la traite des êtres humains figure aussi dans de nombreux accords signés par l'Union européenne et des pays tiers, comme le partenariat stratégique entre l'Afrique et l'Union européenne.
Also, as you know, human trafficking is also included in many agreements between the European Union and third countries, for example, the Africa-European Union Strategic Partnership.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.