News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“figurant sur cette liste” in English
6 examplesLe mandat d' arrêt européen ne s' appliquera alors qu' aux crimes figurant sur cette liste.
The European arrest warrant would then only apply to crimes which feature on this list.
Les projets figurant sur cette liste seront choisis parmi 29 projets présentés cette année.
The projects selected for the quick-start list will be taken from the longer list of 29 projects put forward earlier this year.
L'utilisation du système, dans notre esprit, ne serait pas limitée aux maladies figurant sur cette liste.
We feel that the use of the system should not be limited to the diseases on this list.
Le matériel figurant sur cette liste appartient aux États membres et dépend de la volonté de ces derniers d'en faire usage.
The assets on this list belong to the Member States and they are subject to their will to deploy them.
Le nombre de biens européens figurant sur cette liste est probablement disproportionné et, comme le fait remarquer le rapporteur, un peu de modestie devrait être de mise.
There is probably a disproportionately high number of European topics on the list and, as the rapporteur remarks, a little more modesty might well be in order.
Les institutions qui prêteraient de l’argent à des gouvernements figurant sur cette liste s’exposeraient à un risque de dette et ne seraient pas habilitées à demander à la communauté internationale de les aider à s’en sortir.
Those who do lend money to governments on such a list would be exposing themselves to the risk of debt and would be unable to ask the international community to bail them out.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
