News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“figurant dans les rapports” in English
8 examplesCertains éléments idéologiques relatifs à la Croatie et à la Macédoine figurant dans les rapports d'avancement nous font eux aussi du tort.
Some of the ideological elements relating to Croatia and Macedonia in the progress reports are also doing us harm.
Pour terminer, je voudrais insister sur deux éléments figurant dans les rapports et que je soutiens : favoriser réellement la participation...
To conclude, I should like to concentrate on two aspects of the reports which I support: really encouraging the participation...
En ce qui concerne ce dernier point, j’estime qu’il faudrait adopter les recommandations figurant dans les rapports Marimon et Ormala, et pas seulement par rapport aux PME.
On this last point, I believe the recommendations included in the Marimon and Ormala reports should be adopted, and not only in relation to SMEs.
Nous avons essayé de mettre en œuvre plusieurs recommandations générales figurant dans les rapports antérieurs et qui sont très bien reformulées dans le rapport que nous étudions aujourd'hui.
We have tried to implement several general recommendations that appeared in previous reports and which have been recast very well in the report that we are studying today.
J'ai conclu, sur la base des hypothèses figurant dans les rapports des missions d'évaluation et des résultats des multiples visites d'évaluation, qu'il existait des zones spéciales nécessitant une surveillance constante.
From the assumptions of reports of evaluation missions and results of repeated evaluation visits, I came to the conclusion that there are separate areas which require constant monitoring.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
