Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“figurant dans la résolution” in English

16 examples
Le principal objectif figurant dans la résolution est de parvenir à un compromis sur la lutte contre le changement climatique et le réchauffement planétaire.
The main objective included in the resolution is to reach a compromise on the fight against climate change and global warming.
Je soutiens pleinement les propositions ainsi que les autres dispositions figurant dans la résolution de compromis et je voterai pour qu'elles soient adoptées.
I support the proposals and also the other provisions in this compromise resolution as a whole and I will vote for their adoption.
Par exemple, les recommandations figurant dans la résolution du Parlement européen du 11 mars 2004 sur la situation des non-citoyens en Lettonie n'ont toujours pas été mises en œuvre.
For example, the recommendations in the European Parliament resolution of 11 March 2004 on the situation of non-citizens in Latvia have still not been implemented.
Les points négatifs figurant dans la résolution du PPE ont pu être remplacés dans la proposition de résolution commune, grâce aux négociations qui se sont tenues entre les groupes politiques.
In the joint motion for a resolution, following negotiations among political groups, the negative points of the EPP resolution were replaced.
Bien que la Commission puisse accepter dans leur totalité les orientations figurant dans la résolution proposée, je me permettrai de faire une petite remarque à propos du premier considérant.
Even though the Commission can fully accept the guidelines in the proposed resolution, I shall allow myself to make a small observation on the first reading.
J’ai moi aussi reçu la lettre des représentants chinois, à laquelle cette réaction est peut-être imputable, car elle contient effectivement certaines soi-disant réfutations des revendications figurant dans la résolution.
I too received the letter from the Chinese representatives, to which perhaps this reaction is attributable, for it does indeed contain some astounding so-called refutations of the claims made in the resolution.
Même si nous ne souscrivons pas à plusieurs déclarations non prouvées figurant dans la résolution, nous soutenons les progrès du pays vers la démocratie et espérons qu’il continuera dans cette voie, notamment en ce qui concerne les préparatifs pour les prochaines élections législatives.
Even though we disagree with a number of unproven statements in the resolution, we support the country’s progress towards democracy and hope it will continue, particularly with regard to preparations for the next parliamentary elections.
(PT) Nous n'approuvons pas le contenu de différents points figurant dans la résolution et de certaines formulations choisies, entre autres le point relatif à la mention d'une "culture judéo-chrétienne et humaniste de l'Europe" ou le point relatif aux engagements de la Turquie vis-à-vis de l'OTAN.
(PT) We do not endorse the content of various points or phrases contained in the resolution including, amongst other aspects, its reference to what it calls the 'Judaeo-Christian and humanist culture of Europe' or to Turkey's commitments to NATO.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.