News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“figurant dans ce rapport” in English
13 examplesJe vote donc pour le plus gros des propositions figurant dans ce rapport.
I am therefore voting in favour of the bulk of the proposals in this report.
Je considère toutefois que les mesures figurant dans ce rapport sont insuffisantes.
However, I consider the measures featured in the report to be insufficient.
Je ne suis toutefois pas très satisfaite de certaines formulations figurant dans ce rapport.
However, I am not very comfortable with some of the wording in it.
Comment la Commission a-t-elle répondu jusqu' à présent aux recommandations figurant dans ce rapport ?
What has the Commission done so far with the recommendations in that report?
Aussi les questions figurant dans ce rapport et la question orale sont-elles extrêmement importantes pour nous.
So, all of the issues that are part of this report and the oral question are extremely important for us.
Excusez-moi, mais je n’ai pas vraiment entendu la réponse aux questions claires et précises figurant dans ce rapport.
I am sorry, but I did not really hear the answer to the clear and precise questions contained in this report.
Les mesures régulatoires figurant dans ce rapport provoqueraient un arrêt complet de cette évolution positive, avec pour conséquence une hausse des prix alimentaires.
The regulatory measures contained in the report would bring this positive development to a complete halt, resulting only in higher food prices.
La Commission peut décider de ne pas suivre toutes les suggestions figurant dans ce rapport mais nous leur donnerons certainement toute la considération qu'elles méritent.
The Commission may decide not to take forward all the suggestions in the report but we will certainly give them due consideration.
Par conséquent, nous avons présenté une proposition visant à rejeter cette directive, dont les grandes lignes sont expliquées dans l'avis minoritaire figurant dans ce rapport.
We have therefore tabled a proposal to reject this directive, explained in general terms in the minority opinion in this report.
Le Conseil a approuvé les recommandations figurant dans ce rapport le 13 mai de cette année et il a demandé que des progrès soient rapidement réalisés dans chacun de ces domaines au cours des années à venir.
On 13 May of this year, the Council approved the recommendations in this report and requested that rapid progress should be made in each of these areas over the next few years.
Mes collègues conservateurs britanniques et moi-même soutenons un certain nombre de suggestions figurant dans ce rapport, notamment la formation des enseignants et l'apprentissage de la langue du pays d'accueil chez les enfants.
in writing. - I and my British Conservative colleagues are supportive of a number of the suggestions in this report, including training of teachers and pupils learning the languages of the host country.
Je salue les propositions figurant dans ce rapport qui visent à rendre plus sévère la définition de la valorisation des déchets, à encourager les États membres à résoudre la question des déchets ménagers de manière autosuffisante.
I welcome the proposals in this report to tighten the definition of waste recovery, to encourage Member States to solve the household waste issue self-sufficiently.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame la Commissaire, je voudrais revenir sur deux déclarations du Parlement figurant dans ce rapport. Elles portent sur la situation de la politique étrangère et de sécurité en Extrême-Orient.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, there are two of Parliament’s statements in this report that I would like to revisit, and they have to do with the foreign and security policy situation in the Far East.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
