News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“figurant déjà dans” in English
5 examplesBien entendu, il ne s'agira pas d'une simple répétition des quatre options figurant déjà dans le Livre vert.
This will not simply be a repetition of the four options in the green paper.
La Commission reprend ces deux propositions dans sa proposition - la première figurant déjà dans l’actuelle annexe II bis - parce qu’à la révision de leurs caractéristiques, elle constate qu’il s’agit de prestations spéciales à caractère non contributif.
The Commission takes up these two proposals in its proposal, the first already appears in the current Annex IIa, because on examining its characteristics once again it notes that they are special non-contributory benefits.
Je souhaite rappeler le principe selon lequel nous devons résister à toutes les tentatives de manipulation de cette directive. Manipuler signifie faire dire à la directive des choses qu'elle ne dit pas, ou affirmer des choses prétendues nécessaires et figurant déjà dans la directive.
In principle I would like to point out that we should resist all attempts to manipulate this directive - ' manipulation' means saying things that the directive does not say or asserting things which are allegedly necessary and which are already contained in the directive.
La définition de ces déchets par la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a été particulièrement difficile et, dans son rapport, M. Sjöstedt a résolument opté pour la définition figurant déjà dans la directive-cadre relative aux déchets.
What made discussions in Committee so difficult was the definition of waste, and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, in its report, the Sjöstedt report, has opted very firmly for the definition that is already in the Waste Framework Directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
