Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“figurant à l'ordre” in English

18 examples
La prudence est la stratégie figurant à l' ordre du jour.
Caution is the watchword.
Nous arrêtons ici avec les motions de procédure, sinon nous ne parviendrons pas à traiter tous les sujets figurant à l'ordre du jour.
That is enough points of order, or we will never get on to the items on the agenda.
La liste des questions de réforme économique non résolues figurant à l'ordre du jour du Conseil de printemps est d'une banalité affligeante.
The list of unresolved economic reform issues on the agenda for the Spring Council makes depressingly familiar reading.
Les questions difficiles figurant à l'ordre du jour doivent être abordées et des objectifs beaucoup plus fermes, plus précis et contraignants doivent être fixés.
The difficult issues on the agenda must be tackled, and targets must be set now that are much firmer, clearer and binding.
Parmi les nombreux thèmes importants figurant à l' ordre du jour des négociations, la libéralisation du commerce des services est celui qui sera le plus difficile.
Of all the important issues on the agenda for the talks, the liberalisation of trade in services is the most challenging.
Merci Monsieur Gollnisch, nous accéderons à cette demande mais nous allons d' abord traiter le point figurant à l' ordre du jour, à savoir la demande de M. Bouwman.
Thank you, Mr Gollnisch, I shall deal with that request in a moment, but let us first finish the point that is on the agenda, namely the request by Mr Bouwman.
L' utilisation accrue des décisions à la majorité qualifiée au Conseil est un des thèmes figurant à l' ordre du jour de la conférence intergouvernementale qui doit se tenir au début de 2000.
Extending the scope of application of decisions based on a qualified majority in the Council is one of those issues to be discussed at the conference of the representatives of Member State governments, which is to convene at the beginning of 2000.
Monsieur le Président, ma question figurant à l'ordre du jour de mercredi se réfère à la non-participation du Conseil au débat concernant les élections au Nigeria, auquel prendra part la Commission.
Mr President, the matter I raised on Wednesday's agenda is linked to the Council's non-participation in the debate on the Nigerian elections, at which the Commission will be represented.
Sans perdre de vue les idées que nous venons de mentionner, permettez-moi, Mesdames et Messieurs, d'analyser en détail le contenu concret des négociations à l'égard des différents points figurant à l'ordre du jour.
Ladies and gentlemen, I hope you will now allow me to present a detailed analysis of the specific content of the negotiations on each of the agenda items, whilst still bearing in mind the ideas I just outlined.
J'ai demandé la parole pour dire qu'il est honteux que nous ne puissions traiter maintenant les deux questions sur les ventes hors taxes figurant à l'ordre du jour, alors que nous sommes plusieurs à être venus ici pour en parler.
I took the floor to say that it is a shame that we cannot now deal with the two items on duty-free that are on the agenda and that some of us have come here to deal with.
Malheureusement, ce n'est pas uniquement l'Erika, mais les 1 000 navires qui ont sombré au cours de ces dix dernières années qui mettent en lumière le besoin désespéré d'avancer dans les points figurant à l'ordre du jour des débats de cet après-midi.
Sadly it is not just the Erika, but the 1 000 ships that have sunk over the past ten years that really highlight the desperate need to make progress in the areas we are discussing this afternoon.
Je m'en réjouis à double titre, parce que quand nous parlons d'une autre partie du rapport, à savoir la nécessité d'améliorer les recherches et les poursuites, nous abordons en fait des sujets figurant à l'ordre du jour de la Conférence intergouvernementale.
I am doubly pleased because I think that when it comes to another section of this report, namely the need to improve investigation and prosecution, this is an area for the IGC.
- Monsieur le Président, la transformation du Forum parlementaire en assemblée parlementaire figurant à l’ordre du jour du sommet de Naples des 2 et 3 décembre constituera un développement politique extrêmement important, l’expérience ACP l’a démontré à cette Assemblée.
Mr President, the transformation of the Parliamentary Forum on the agenda for the Naples Summit on 2 and 3 December into a Parliamentary Assembly will be an extremely significant political development, as the House has seen from the ACP experience.
La juste paix au Moyen-Orient pour laquelle nous plaidons au sein du groupe socialiste n'est possible que si, parallèlement aux négociations sur les thèmes figurant à l'ordre du jour de la paix de ce conflit complexe, nous trouvons une solution au problème des réfugiés.
The achievement of a just peace in the Middle East, which we advocate in the Socialist Group, is only possible if, together with the negotiations on the items on the peace agenda in this complex conflict, the problem of the refugees is resolved.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, sécurité routière, intermodalité, coût des infrastructures de transport : je vois tous ces sujets figurant à l'ordre du jour par les yeux de ceux qui s'occupent des problèmes des montagnes, en particulier des Alpes.
Mr President, ladies and gentlemen, road safety, intermodality, the costs of transport infrastructure: my perspective on these issues, placed one after the other on today's agenda, is that of one who is concerned with the problems of mountainous areas, particularly the Alps.
Exigeons que les ministres siégeant au Conseil "affaires générales" ne traitent pas les affaires européennes lors d'une seule réunion mensuelle légère, pendant laquelle ni la présence, ni les conditions matérielles ne permettent une délibération en profondeur des thèmes figurant à l'ordre du jour.
We must demand that the ministers in the General Affairs Council do not deal with European affairs at a brief monthly meeting, where an in-depth discussion of the items on the agenda is not possible due to the limited number of ministers attending and the unacceptable practical conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.