Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“figurait pas sur” in English

11 examples
Vendredi, M. Steffen Smidt était directeur-général et ne figurait pas sur la liste des rotations.
On Friday, Mr Smidt was Director-General and was not on the rotations list.
Madame le Président, je viens de constater que mon nom ne figurait pas sur la liste des présences.
Madam President, I have just seen that my name does not appear in the list of Members present.
Comme il ne figurait pas sur la liste, l'Azerbaïdjan paraissait en meilleure position, mais nous devons à présent corriger cela.
As it was not mentioned, Azerbaijan looked better, but now we need a little more balance.
Seulement voilà, l'ESB ne figurait pas sur la liste de vérification, c'est-à-dire qu'on a enquêté en Grande-Bretagne sur la qualité de la viande, pas sur l'ESB.
However, BSE was removed from the check-list, in other words tests were carried out on meat quality in the United Kingdom, but no longer on BSE.
Encore un dernier mot: ce point ne figurait pas sur la feuille de route, mais il sera inscrit à l'ordre du jour du prochain Conseil ECOFIN, et la Commission soutiendra pleinement cette initiative.
One last word: this was not in the road map but will be on the agenda of the next ECOFIN, and the Commission will fully agree with this issue.
Il serait peut-être plus judicieux que chaque député se présente à un bureau, à l'entrée, pour signaler à un membre du personnel que son nom ne figurait pas sur la liste, au lieu d'avoir à prendre la parole et à en informer l'Assemblée toute entière.
Perhaps it might be a better system if one could just go up to the front desk somewhere and point out to a member of staff that one's name was not on the list, rather than having to rise and inform the whole House.
Au contraire, jusqu'aux événements du printemps, l'Azerbaïdjan progressait relativement bien et ne figurait pas sur la liste de Human Rights Watch des pays aussi mal considérés que la Chine, l'Irak, Israël, la Russie, l'Arabie saoudite ou l'Ouzbékistan.
On the contrary, until the spring events, Azerbaijan was making relatively good progress and was not listed by Human Rights Watch among such poorly-viewed states as China, Iraq, Israel, Russia, Saudi Arabia or Uzbekistan.
Ces dernières années, la Chine a soutenu un projet international visant à ajouter des sites culturels sur la route de la soie, mais Kashgar ne figurait pas sur cette liste parce ce que c'est la patrie des Ouïghours, l'une des principales minorités en Chine
In recent years, China has provided support for an international project to add cultural sites on the Silk Road to the world heritage list, but Kashgar itself has not been on that list because it is the home of one of China's largest minorities, the Uyghurs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.