Je voulais vous demander si ce genre de choses figurait également dans vos projets.
I wanted to ask whether this sort of thing is included in your plans.
Parmi les thèmes abordés lors des réunions interparlementaires figurait également la négociation de cet accord.
The subjects discussed during the interparliamentary meetings included the negotiation of this agreement as well.
Parmi les personnes arrêtées figurait également Nasrullah Khan, le leader du mouvement de renouveau démocratique.
Among those arrested was Nasrullah Khan, the leader of the democratic renewal movement.
Ce qui m' inquiète, c' est qu' à l' ordre du jour de Londres figurait également la politique à l'égard du Moyen Orient.
What does worry me is the fact that the agenda of London also featured the Middle East policy.
Cette demande figurait également dans le projet de déclaration commune du Parlement européen concernant le programme législatif.
The same request was also contained in the European Parliament's draft for a joint declaration on the legislative programme.
La promesse de participation aux négociations internationales figurait également dans l'accord de 2005, et le Parlement a été traité avec dédain.
The promise of involvement in international negotiations was also in the 2005 agreement, and Parliament has been treated with disdain.
Cette période figurait également parmi les principaux instruments disponibles dans le contexte de la législation pharmaceutique pour récompenser l’innovation.
This period also represented one of the major tools available in the context of pharmaceutical legislation for rewarding innovation.
Je voulais vous demander si ce genre de préoccupation nourrie au sein de l' Union européenne figurait également à l' ordre du jour de la discussion menée avec M. Poutine.
I wanted to ask you if these kinds of concerns which are around in the European Union also came up in the meeting with Mr Putin.
Deuxièmement, en ce qui concerne la réforme de la Commission, qui figurait également dans cette déclaration commune de décembre 2000, nous voulions avoir une certaine connaissance sur la manière de réaliser cette réforme.
Secondly, in terms of Commission reform, which was also included in this joint declaration back in December 2000, we wanted to have a range of knowledge about how to achieve the reform.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.