Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“figurait à l'ordre” in English

9 examples
L’enjeu de la réforme économique au sein de l’Union figurait à l’ordre du jour du dernier Conseil, en novembre.
The issue of economic reform in the Union was discussed at the last Council in November.
La situation en ex-Yougoslavie figurait à l'ordre du jour de toutes les réunions des ministres des Affaires étrangères.
The situation in the former Yugoslavia figured on the agenda of all the meetings of Foreign Affairs Ministers.
Le deuxième point qui figurait à l’ordre du jour du Conseil européen de Bruxelles était le bilan intérimaire de la stratégie de Lisbonne.
The second item on the European Council agenda in Brussels was the mid-term review of the Lisbon Strategy.
Cela surprend car le thème de la Tchétchénie figurait à l'ordre du jour de l'ONU en septembre et qu'il n'a pu être conclu de manière satisfaisante.
This is astonishing because in September in the UN the subject of Chechnya was on the agenda and was not satisfactorily concluded.
Ce rapport n'est pas prématuré - les rumeurs selon lesquelles il figurait à l'ordre du jour de la session partielle de décembre sont dénuées de tout fondement!
This report has not come too soon - rumours of it being on the agenda of the December part-session are unfounded!
Je me réjouis que nous ayons rejeté le projet, qui ne figurait à l'ordre du jour que pour permettre à la gauche de s'en prendre à ses adversaires politiques en Italie.
I am very glad that we have rejected the draft, which was only on the order of business so that the Left could attack its political opponents in Italy.
Je ne suis pas du tout satisfait du contexte dans lequel s' est déroulé cette conférence de Durban, et encore moins de la manière dont le Moyen-Orient figurait à l' ordre du jour.
I do not feel happy about the entire Conference in Durban, irrespective of the way in which the Middle East was presented there.
Le problème de la dette des pays en voie de développement figurait à l'ordre du jour de la conférence annuelle du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale qui a lieu à Hong-Kong au mois de septembre.
The problem of developing countries' debt was on the agenda of the annual conference of the International Monetary Fund and World Bank in Hong Kong in September.
J'ai recherché une nouvelle fois durant la pause de midi sur quel article du règlement l'on avait bien pu se baser pour voter sans débat ce midi sur le rapport Schmitt, qui figurait à l'ordre du jour de cet après-midi.
During the lunch break, I checked again to see which of the Rules of Procedure could be the basis for holding the vote on the Schmitt report - which was firmly on the agenda for this afternoon - at midday without a debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.