par écrit. - (PL) J'ai voté en faveur du rapport réalisé par Mme Figueiredo sur le rôle des femmes dans l'industrie.
in writing. - (PL) I voted in favour of the report by Mrs Figueiredo on the role of women in industry.
Telles sont les images qui me venaient à l'esprit pendant que je lisais le rapport de Mme Figueiredo sur le rôle des femmes dans l'industrie.
Those were the images that came to my mind as I read Mrs Figueiredo's report on the role of women in industry.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport Figueiredo sur la lutte contre l'exclusion sociale et la pauvreté, comme il est dit dans le rapport lui-même.
Mr President, I voted for the Figuereido report on the eradication of social exclusion and poverty, to quote the actual text of the report.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je soutiens le rapport de Mme Figueiredo sur l'autorisation de ratifier la convention concernant le travail dans le secteur de la pêche (2007) de l'Organisation internationale du travail (convention 188).
in writing. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I support the report by Mrs Figueiredo on authorisation to ratify the Work in Fishing Convention (2007) of the International Labour Organisation (Convention 188).
Malgré certaines réserves quant à quelques unes des propositions formulées dans le rapport de Mme Figueiredo sur l'Agenda pour la politique sociale, je me suis prononcé en faveur de celui-ci lors du vote final car de nombreuses questions doivent à juste titre être soulignées.
. Despite a number of reservations about some of the proposals in Mrs Figueiredo's report on the social policy agenda, I voted in favour in the final vote as there are many issues in the social agenda which rightly need to be highlighted.
par écrit. - Malgré les mesures non négligeables que propose la résolution de Mme Figueiredo sur le rôle du revenu minimum dans la lutte contre la pauvreté et la promotion d'une société inclusive en Europe, je regrette que la majorité du Parlement européen n'ait pas été plus ambitieuse.
Despite the significant measures that Mrs Figueiredo's resolution is proposing on the role of a minimum income in tackling poverty and promoting an inclusive society in Europe, I regret that the majority of the European Parliament was not more ambitious.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.