Je remercie Mme Ilda Figueiredo pour son rapport.
I thank Mrs Ilda Figueiredo for her report.
Enfin, je tiens à remercier Mme Figueiredo pour son rapport extrêmement bien préparé.
Finally, I should like to congratulate Mrs Figueiredo on a very well-prepared report.
Monsieur le Président, premièrement, je veux remercier Mme Figueiredo pour son rapport.
Mr President, first of all I would like to thank Mrs Figueiredo for her report.
Je voudrais remercier Mme Figueiredo pour son rapport concernant les systèmes de revenu minimum.
I would like to thank Ms Figueiredo for her report on minimum income schemes.
. - Je voudrais féliciter Mme Figueiredo pour son rapport sur la situation sociale dans l’Union européenne.
I should like to congratulate Mrs Figueiredo on her report on the social situation in Europe.
- Monsieur le Président, je tiens à remercier Mme Figueiredo pour son rapport, qui est à la fois extrêmement intéressant et plus que nécessaire.
Mr President, I should like to thank Mrs Figueiredo for her report, which is both extremely interesting and much-needed.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, mes chers collègues, je tiens à féliciter Mme Figueiredo pour son rapport circonstancié et son discours liminaire.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to congratulate Mrs Figueiredo on her detailed report and introductory speech.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers et rares collègues, je serai très bref et je tiens à commencer par féliciter notre rapporteur, Mme Figueiredo, pour son rapport.
– Mr President, Commissioner, and the few honourable Members who are present, I am going to be very brief and I would like to begin by congratulating our rapporteur, Mrs Figueiredo, on her report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.