Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“figée dans” in English

5 examples
Les six candidats proposés, qui constitueront la direction de la Banque centrale européenne, devront suivre cette politique économique figée dans les Traités.
The six candidates proposed for the European Central Bank's Executive Board must follow this constitutional economic policy.
Si la Commission reste figée dans sa position actuelle, les entraves seront telles que certains souhaiteront créer une taxe européenne, ce qui est absolument inacceptable.
If the Commission remains set on its current position, hindrances will be such that some will wish for the creation of a European tax, which is absolutely unacceptable.
Je crois donc que c’est à travers des exemples comme celui-là que l’Europe doit montrer qu’elle n’est pas figée dans un cadre qui ne tient pas compte des vraies préoccupations.
I therefore think that it is through examples such as this that Europe should show that it is not rigidly set in a framework that does not recognise real concerns.
Ce qui compte, c’est que cette Europe ne se contente pas de regarder, figée dans sa torpeur et empêtrée dans sa rhétorique, mais qu’elle se montre active et efficace au niveau international.
What matters is that this Europe does not stay looking on, in its torpor and its rhetoric, but instead makes itself active and efficacious in practice on the international scene.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.