Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains selon moi dans tous qu'il soit monsieur le commissaire zone euro monsieur le président monsieur selon laquelle tout au long droits fondamentaux députés européens tout le monde politique économique depuis longtemps dans l'ensemble

“figé dans” in English

4 examples
Je ne considère pas que le traité de Lisbonne soit figé dans le marbre.
I do not regard the Treaty of Lisbon as set in stone.
Nous parlons aujourd’hui d’une sorte de parc jurassique politique, d’un régime qui s’est figé dans le temps il y a 30 ou 50 ans.
We are speaking today about a peculiar kind of political Jurassic Park, about a regime that froze in time 50 or 30 years ago.
De la même façon, certains d’entre nous appréhendent mal le fait qu’une Constitution contienne et fige dans son texte une partie programmatique avec laquelle nous ne pouvons pas être tous d’accord.
In the same way, a number of us are alarmed that a Constitution should include, embedded within its wording, a part that is programmatic in nature and with which we cannot all agree.
Le visage figé dans un masque d'acier, il annonce des mesures unilatérales, des mesures qui a) portent préjudice à la relation transatlantique, b) ne sont pas conformes aux accords conclus dans le cadre de l'OMC et c) provoqueront une vague de protectionnisme dans le monde.
With a straight face, he has proclaimed unilateral measures, measures which a) are counter-productive to transatlantic relations, b) do not conform to WTO agreements and c) will lead to a wave of protectionism in the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.