Les Fidji et la Papouasie - Nouvelle-Guinée sont à ce jour les seuls pays de la région Pacifique à adhérer à l'accord.
In the Pacific Region, only Fiji and Papua New Guinea concluded such an agreement.
Les Fidji et la Papouasie - Nouvelle-Guinée ont rejoint l'accord principalement dans l'espoir de protéger leurs industries du sucre et du thon.
The Fiji Islands and Papua New Guinea have decided to conclude the agreement mainly in the hope of protecting their sugar and tuna industries.
Les Fidji et la Papouasie - Nouvelle-Guinée ont rejoint l'accord principalement dans l'espoir de protéger leurs industries du sucre et du thon, qui auraient gravement souffert sous le système de préférences généralisées.
Fiji and Papua New Guinea entered the agreement mainly with the hope of protecting their sugar and tuna industries, which would have suffered greatly under the Generalised System of Preferences.
J'ai voté en faveur de cette résolution car je crois qu'elle permettra d'instaurer avec la République des Fidji et la Papouasie - Nouvelle-Guinée de nouveaux accords commerciaux compatibles avec les règles de l'Organisation mondiale du commerce.
I voted in favour of this resolution as I believe that this helps to establish new trade arrangements that are compatible with World Trade Organisation rules with the Republic of the Fiji Islands and Papua New Guinea.
L'accord de partenariat intérimaire entre la Communauté européenne, d'une part, et les Îles Fidji et la Papouasie - Nouvelle-Guinée, d'autre part, s'immisce dans le processus d'intégration compliqué et complexe actuellement en cours dans la région Pacifique.
The Interim Partnership Agreement between the European Community and Fiji and Papua New Guinea intercedes in the complicated and complex integration process in the Pacific region.
Même si je soutiens le rapport qui a été adopté aujourd'hui, je tiens à dire que l'initiative de libre-échange avec les Fidji et la Papouasie - Nouvelle-Guinée semble être le résultat le plus impressionnant que nous pouvions atteindre après tant d'années de négociations.
Even though I support the report that has been voted on today, I would like to say that a free trade initiative with Fiji and Papua New Guinea is scarcely the most impressive result that we could have expected after so many years of negotiations.