Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état dans le secteur monsieur le président chers chefs d'état point de vue qu'il soit monsieur le commissaire par écrit ceux qui ont d'un état l'opinion publique pour avoir économique et monétaire états membres ont pays candidats

“fidèlement possible” in English

8 examples
Je demanderai aux collègues de s'en tenir le plus fidèlement possible au temps qui leur a été imparti.
I would ask the Members to stick as closely as possible to the speaking time allocated to them.
Je ferai tout pour transmettre le plus fidèlement possible les informations, idées, critiques et suggestions dont le Parlement a bien voulu me faire part aujourd'hui.
I will do my utmost to transmit faithfully the information, ideas, criticisms and suggestions Parliament has offered me today.
Monsieur le Président, la Commission ne ménage aucun effort pour intégrer le plus largement et le plus fidèlement possible les propositions du Parlement dans le texte juridique du projet de décision dont nous sommes saisis.
The Commission has made every effort to incorporate Parliament's proposals as far as possible and as faithfully as possible into the legal text of the proposal we are being asked to decide upon.
J'invite les autorités locales et régionales à s'impliquer dans l'établissement de partenariats, afin que la programmation soit la plus réaliste possible et qu'elle réponde le plus fidèlement possible aux besoins et aspirations des régions.
I call on local and regional authorities to get involved in creating partnerships so as to make programming as realistic and close as possible to the regions' needs and aspirations.
Il est possible que nous ne puissions pas tout à fait respecter ce délai, mais le député qui vient de parler peut compter sur moi pour que je m'y attache le plus fidèlement possible, étant donné que la Commission devrait prendre une décision dans un sens ou dans un autre le plus vite possible.
It may not be possible to meet that deadline exactly, but the Member who has just spoken can count on my personal endeavour to adhere to it as closely as possible, since the Commission ought to take a decision one way or another as soon as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.