Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“fidèle aux principes” in English

9 examples
Nous avions également convenu que, dans cette démarche, il importait de rester fidèle aux principes du droit d’auteur.
We were also agreed that in so doing we had to remain true to the principles of copyright.
Nous vous avons retrouvé fidèle aux principes qui ont toujours guidé votre action, cet attachement aux valeurs fondamentales.
We find you faithful to the principles which have always guided you, which have always guided your actions; your attachment to fundamental values.
Tout en restant fidèle aux principes de la convention d’Århus, elle s’efforce d’interférer le moins possible avec les règles et les procédures déjà établies et en vigueur.
While keeping in line with the Århus Convention, it strived to interfere as little as possible with rules and procedures already established and operating.
La politique de cohésion européenne a été un exemple de politique de l'UE réussie, restée fidèle aux principes sur lesquels elle était basée, et qui a aidé à éliminer les inégalités.
European cohesion policy has been an example of a successful EU policy, which has abided by the principles on which it is based, and which has helped to remove inequalities.
Je n'ai pas voté pour lui, mais un grand nombre de mes collègues l'ont fait en pensant que, même s'il se présentait en tant qu'indépendant, il restait fidèle aux principes socialistes.
I did not vote for him, but many Members of my Group did in the belief that, while he stood as an Independent, he was still committed to socialist principles.
Nous soutenons ce rapport puisqu'il est fidèle aux principes du partenariat, de la lutte contre la pauvreté, et d'une plus grande cohérence entre la politique de développement et la politique agricole.
We support the report, since it is based on the partnership principle and the fight against poverty and a greater concordance between development policy and agricultural policy.
Je le dis parce que cela montre à quel point il est important pour l'Union européenne de rester fidèle aux principes de l'Organisation mondiale du commerce dans la mesure où ils nous permettent de défendre nos intérêts.
I say that because it illustrates very well the importance of the European Union staying loyal to the principles of the World Trade Organization because they enable us to defend our interests.
Étant mort à 102 ans, il a été un excellent témoin du XXe siècle, un siècle, nous le savons, riche de contradictions; et pourtant, Jünger, esprit libre, est resté fidèle aux principes de liberté et de cohérence intellectuelle, refusant tout asservissement aux régimes totalitaires de son temps.
He died at the age of 102 and is, therefore, an excellent witness of the twentieth century, a century full of contradictions; Jünger, a free spirit, remained loyal to the principles of freedom and intellectual consistency, refusing any subjection to the totalitarian regimes of his time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.