Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“fictifs pour leur excellente” in English

18 examples
Je tiens à remercier les rapporteurs fictifs pour leur excellente coopération.
My thanks for the excellent cooperation go therefore to the shadow rapporteurs;
Je voudrais également remercier les rapporteurs fictifs pour leur excellente coopération.
May I also thank all the shadow rapporteurs for their excellent cooperation.
Je voudrais remercier le rapporteur et les rapporteurs fictifs pour leur excellente coopération.
I want to thank the rapporteur and the shadow rapporteurs for their excellent cooperation.
Je veux remercier ici les collègues députés, et notamment les rapporteurs fictifs pour leur excellente coopération.
I would like to thank my fellow Members, especially the shadow rapporteurs, for their truly excellent cooperation.
Je voudrais féliciter et remercier le rapporteur ainsi que les rapporteurs fictifs pour leur excellente coopération.
I would like to congratulate the rapporteur and also the shadow rapporteurs and thank them for good cooperation.
Je voudrais remercier le rapporteur pour son magnifique rapport et les rapporteurs fictifs pour leur excellente collaboration.
I want to thank the rapporteur for her superb report and the shadow rapporteurs for their good cooperation.
rapporteur. - (EL) Monsieur le Président, je remercie encore une fois les rapporteurs fictifs pour leur excellente collaboration.
Mr President, I thank the shadow rapporteurs once again for their excellent cooperation.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je remercie également le rapporteur et les rapporteurs fictifs pour leur excellente coopération.
Madam President, ladies and gentlemen, I too thank the rapporteur and the shadow rapporteurs for their excellent cooperation.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, je remercie très sincèrement les rapporteurs fictifs pour leur excellente coopération.
Madam President, ladies and gentlemen, my sincerest thanks go to the shadow rapporteurs for their excellent cooperation.
Je voudrais remercier tous les rapporteurs fictifs pour leur excellente coopération. Pour autant que je puisse en juger, ils sont toujours présents.
I would like to thank all the shadow rapporteurs - who are still present as far as I can see - for their excellent cooperation.
Je tiens à remercier Mme Jackson et les rapporteurs fictifs pour leur excellente coopération, et j'espère que l'issue du vote de demain sera positive.
I should like to thank Mrs Jackson and the other shadow rapporteurs for their excellent cooperation and I hope we shall see a successful outcome from the vote tomorrow.
Laissez-moi terminer en remerciant la Commission, la Commissaire, le rapporteur et mes collègues, les rapporteurs fictifs, pour leur excellente coopération. Sans cela, ce niveau d'ambition aurait été impossible.
Let me finish by thanking the Commission, the Commissioner, the rapporteur and my fellow shadows for their extraordinarily good cooperation; without it, this level of ambition would not have been possible.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, tout d'abord, je tiens à remercier tous les députés concernés pour leurs intéressantes contributions, et notamment les rapporteurs fictifs pour leur excellente coopération.
rapporteur. - Mr President, firstly I would like to thank all the honourable Members concerned for their interesting input, and especially the shadow rapporteurs for their excellent cooperation.
Permettez-moi de terminer en remerciant les rapporteurs fictifs pour leur excellente coopération, ainsi que les députés de tous les groupes politiques qui ont amélioré ma proposition initiale par leurs interventions et leurs amendements.
Let me conclude by thanking the shadow rapporteurs for their excellent cooperation, and also my fellow Members in all political groups who have improved my original proposal through their interventions and amendments.
Enfin, et surtout, je voudrais remercier les rapporteurs fictifs pour leur excellente coopération ainsi que nos collègues de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, qui ont voté le rapport à une large majorité.
Last but not least, I would like to thank the shadow rapporteurs with whom we enjoyed excellent cooperation and our colleagues from the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs who voted for the report by a large majority.
Je voudrais vous remercier une fois encore de votre soutien; je remercie en particulier Mme Paliadeli et les rapporteurs fictifs pour leur excellente collaboration et j'attends avec impatience l'adoption finale de cette initiative dans un proche avenir.
I would like to thank you once again for your support, especially Ms Paliadeli and the shadow rapporteurs for this excellent cooperation we had, and I am looking forward to the final adoption of this important initiative in the near future.
Je terminerai, Monsieur le Président, en remerciant les rapporteurs fictifs pour leur excellente coopération lors de l’élaboration de ce rapport qui, je l’espère, bénéficiera demain d’une majorité aussi large que celle obtenue lors du vote en commission.
I would like to end, Mr President, by thanking the shadow rapporteurs for their excellent cooperation during the drawing up of this report, which I hope will receive as large a majority tomorrow as it did in the vote in committee.
J'adresse aujourd'hui mes remerciements à mes collègues pour leur implication et leur soutien, ainsi qu'au président de la commission, M. De Castro, aux coordinateurs et aux rapporteurs fictifs pour leur excellente coopération et volonté pour trouver un compromis.
My thanks today go to my fellow Members for their involvement and support, and to the committee chair Mr De Castro, the coordinators and the shadow rapporteurs for their excellent cooperation and willingness to compromise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.