News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fictifs pour le travail” in English
16 examplesJe remercie à nouveau les rapporteurs et les rapporteurs fictifs pour le travail qu'ils ont réalisé.
I again thank the rapporteurs and the shadow rapporteurs for the work that has been done.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier, au nom de mon groupe, Lena Kolarska-Bobińska ainsi que tous les rapporteurs fictifs pour le travail qu'ils ont accompli.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, I would firstly like to give my thanks, and those of my group, for the work achieved by Lena Kolarska-Bobińska, as well as by all the shadows.
(PT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de commencer par remercier le rapporteur, M. Lange, et les rapporteurs fictifs pour le travail qu'ils ont réalisé, Mme Grossetête en particulier.
(PT) Madam President, Commissioner, I should like to begin by thanking the rapporteur, Mr Lange, and the shadow rapporteurs on the work they did, Mrs Grossetête in particular.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Madame la Présidente, je voudrais féliciter le rapporteur, Carl Schlyter, ainsi que les rapporteurs fictifs, pour le travail très méticuleux et professionnel qu'ils ont réalisé sur ce dossier.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, I would like to congratulate the rapporteur Carl Schlyter, and the shadow rapporteurs, on the very thorough and professional work that they have done on this dossier.
Je voudrais également remercier tous mes collègues, notamment les rapporteurs fictifs, pour le travail difficile que nous avons effectué ensemble en vue d'obtenir les amendements de compromis qui ont été adoptés à l'unanimité.
I should also like to thank all my colleagues, particularly the shadow rapporteurs, for the very difficult work we have done together to reach the compromise amendments which have been unanimously adopted.
Permettez-moi tout d’abord de féliciter le rapporteur et les rapporteurs fictifs pour le travail réalisé sur un sujet aussi fondamental que la mise en œuvre de la stratégie d’information et de communication de l’Union européenne.
Allow me first of all to thank the rapporteur and the shadow rapporteurs for the work they have done on a subject as fundamental as the implementation of the European Union’s information and communication strategy.
Ce serait un grave manquement de ma part, Monsieur le Président, de ne pas remercier le commissaire Busquin et son équipe, mais aussi M. Caudron, le rapporteur, et tous les rapporteurs fictifs pour le travail titanesque qu' ils ont effectué.
It would be a serious oversight on my part if I failed to thank Commissioner Busquin and his staff and, of course, our rapporteur, Mr Caudron, and all the shadow rapporteurs on their tremendous work.
- Monsieur le Président, je voudrais également commencer mon intervention en remerciant nos rapporteurs et rapporteurs fictifs pour le travail qu’ils ont réalisé sur ce rapport très détaillé et complexe, qui, bien entendu, s’applique à l’espace aérien supérieur.
Mr President, I would also like to begin by thanking our rapporteursand shadow rapporteursfor their work on this very detailed and complex report, which, of course, applies to upper air space.
Je voudrais remercier le rapporteur ainsi que les rapporteurs fictifs pour le travail considérable qu'ils ont accompli pour aboutir à ce compromis et pour la volonté dont ils ont fait preuve afin de garantir un résultat équilibré et une résolution opportune des questions en suspens.
I would like to thank the rapporteur and also the shadow rapporteurs for their hard work towards arriving at this compromise package and for their willingness to ensure a balanced result as well as a timely resolution of the outstanding issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
