News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fictifs pour ce rapport” in English
7 examples(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je souhaite, moi aussi, adresser mes remerciements à Mme Rühle et aux rapporteurs fictifs pour ce rapport remarquable.
(DE) Mr President, Commissioner, I, too, would like to thank Mrs Rühle and the shadow rapporteurs for this sterling report.
Il n’y a pas eu de rapporteurs fictifs pour ce rapport, mais des rapporteurs à égalité, des participants égaux, sans lesquels nous n’aurions pu présenter ce document aujourd’hui.
There have been no shadows in this report; we have been equal rapporteurs, equal participants and without them we could not have presented this document today.
(FI) Madame la Présidente, je voudrais remercier le rapporteur, M. Gahler, et les rapporteurs fictifs pour ce rapport excellent et varié, qui aborde certains problèmes d'une manière équilibrée.
(FI) Madam President, I wish to thank the rapporteur, Mr Gahler, and the shadow rapporteurs, for an excellent, diverse report, which raises various issues in a balanced way.
La Commission se félicite de ce rapport sur le travail accompli par la Roumanie et la Bulgarie, et je voudrais également remercier M. Coelho et les rapporteurs fictifs pour ce rapport et cette approche.
The Commission welcomes this report on the work by Romania and Bulgaria and I would like also to thank Mr Coelho and the shadow rapporteurs for this report and this approach.
(EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais commencer par féliciter la rapporteure et les rapporteurs fictifs pour ce rapport, et pour l'esprit de coopération dont ils ont fait preuve.
(EL) Mr President, Commissioner, may I start by congratulating the rapporteur and the shadow rapporteurs on the report and on the spirit of cooperation which they demonstrated.
Je tiens à remercier mes collègues, en particulier les rapporteurs fictifs, pour ce rapport, et je suis convaincu que des discussions animées auront lieu sur ce sujet et ouvriront la voie à une solution rapide.
I would like to thank my colleagues, especially the shadow rapporteurs, for this report, and I augur that more fervent discussions on this topic will take place, which will give way to a speedy solution.
Permettez-moi tout d'abord de remercier le rapporteur et les rapporteurs fictifs pour ce rapport, qui couvre de nombreux sujets tels que le changement climatique, la lutte contre la pauvreté et le développement.
Let me first thank the rapporteur and the shadow rapporteurs for the report, which embraces numerous areas such as climate change, poverty alleviation and development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
