News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fictif pour ce rapport” in English
4 examples. - Monsieur le Président, en tant que rapporteur fictif pour ce rapport, je voudrais commencer par exprimer mon soutien aux propos du rapporteur, Mme Attwooll.
. Mr President, I would like to begin by expressing my agreement, as shadow rapporteur for this report, with the words of the rapporteur, Mrs Attwooll.
En tant que rapporteur fictif pour ce rapport à la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, je ne souhaite aborder que les questions environnementales.
As the shadow rapporteur for this report in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I only wish to deal with the environmental issues.
Mais la raison pour laquelle j'ai tenu à être rapporteur fictif pour ce rapport, et à soutenir M. Belder, est la suivante : pour les personnes handicapées, l'accès au travail dépend de plus en plus de l'accès au Web.
But the reason why I wanted to be shadow rapporteur on this report, and to support Mr Belder, was that, for disabled people, access to work depends more and more on access to the web.
Durant ce débat, c'est en particulier M. Lehne, rapporteur fictif pour ce rapport, qui a suggéré que l'on donne aux États membres, dès ce stade, la possibilité d'exclure les micro-entités, les toutes petites entreprises, de cette législation européenne.
During that discussion, it was particularly Mr Lehne, who was shadow rapporteur for this report, who suggested that Member States should already be given the option of excluding micro-entities, the really small companies, from this European legislation at this stage.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
