Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fiches de données” in English

12 examples
Il est important que les fabricants soient tenus d'établir des fiches de données de sécurité à l'attention des utilisateurs.
It is important for suppliers to be obliged positively to provide safety data sheets to users.
Cet article propose notamment de rendre obligatoires ce que l'on appelle des fiches de données de sécurité, et qui comporteront, par exemple, des conseils de manipulation.
One of the proposals in this Article is to make obligatory safety data sheets, which will have to contain information on handling.
Les critiques mettent en garde contre les coûts élevés du ré-étiquetage, de la création de "fiches de données de sécurité" et de l'introduction de nouvelles technologies de conditionnement.
Critics warn of the high costs of re-labelling, the creation of 'safety data sheets' and the introduction of new packaging technologies.
Grâce aux fiches de données de sécurité, ils sont maintenant à même d'obtenir des informations précises, que ce soit sur le contenu de la préparation ou la manière dont elle doit être manipulée.
It is particularly important from the point of view of those people who have to work with these types of chemical preparations every day.
L'industrie est toujours obligée d'effectuer une évaluation des risques des substances chimiques et de fournir des informations sur la sécurité aux utilisateurs via l'étiquetage et les fiches de données de sécurité.
The industry is still obliged to carry out a risk assessment of the chemicals and to provide safety information to users in the form of marking and Safety Data Sheets.
La priorité doit être accordée à la rédaction de fiches de données de sécurité et à leur utilisation précise sur les lieux de travail, de manière à empêcher les accidents liés à la mauvaise manipulation de certaines substances.
Priority has to be given to the drafting of safety data sheets and their precise use in places of work, thereby obviating accidents resulting from the improper handling of substances.
L'objectif de ce système est de protéger la santé humaine et l'environnement sans empêcher la circulation des substances et des mélanges et de définir des critères de classification et d'information, y compris des exigences en matière d'étiquetage et des fiches de données de sécurité.
Using this system, the aim is to focus on protecting human health and the environment without hindering the movement of substances and mixtures, setting out classification and information criteria, including requirements for labelling and safety data sheets.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.