Nous avons besoin en outre de fiches d' information comparables dans toute l' Europe.
We also need similar forms throughout Europe.
C'est pourquoi nous voterons contre toutes les propositions elles fleurissent de nouveau dans cet hémicycle qui visent à rendre moins sévères les réglementations, notamment en ce qui concerne les fiches d'information.
Consequently, we will also be voting against all those proposals which have been raised again here aimed at reducing the standard of data sheets.
De façon tout aussi importante, nous sommes parvenus à instaurer une plus grande transparence par le biais des informations précontractuelles, des fiches d'information et des informations normalisées déjà mentionnées par plusieurs des intervenants qui m'ont précédée.
Our establishment of greater transparency, by means of both pre-contractual information and the information sheets, the standardised information already mentioned by several of the previous speakers, is also very important.