Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“fichage électronique” in English

4 examples
Elles tentent de nous convaincre que nous devons vivre avec la surveillance, avec le fichage électronique au titre de la convention de Schengen, sous la supervision d' Europol, et elles tentent de reporter sur chacun de nous l' obligation de protection.
They are an attempt to convince us that we need to live with monitoring, with the personal electronic files of the Schengen Agreement and under the watchful eye of Europol and to shift the onus of protection to each and every one of us.
Ce ne doit pas être un prétexte pour intensifier et renforcer les systèmes de fichage électronique qui sont mis en place dans le cadre d' Europol et de Schengen, lesquels sont dirigés non seulement contre les réfugiés mais aussi contre des libertés individuelles fondamentales des citoyens de l' UE.
It must not be used as a pretext for intensifying and strengthening the electronic filing systems created under Europol and Schengen, which target not only refugees but also the fundamental individual freedoms of the citizens of the EU themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.