Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fibres synthétiques” in English

6 examples
Ils produisent également des matières premières renouvelables qui peuvent remplacer les fibres synthétiques dérivées du pétrole et d'autres ressources minérales.
They also produce renewable raw materials that can displace synthetic fibres derived from petroleum and other mineral resources.
Il est aussi important d'évaluer les relations de cause à effet, si elles existent, entre les réactions allergiques et les fibres synthétiques et les colorants utilisés dans les produits textiles.
It is also important to assess cause and effect relations, if any, between allergic reactions and synthetic fibres and colourants used in textile products.
C'est un produit très déficitaire dans l'Union, qui peut seulement produire 40 % de sa demande, et qui reste la meilleure fibre naturelle pour la fabrication de tissus comparé aux fibres synthétiques.
There is a significant cotton shortfall in the European Union; we can only meet 40% of demand, and it remains the best natural fibre for fabric production, when compared to synthetic fibres.
Par ailleurs, le texte insiste sur la nécessaire traçabilité de la fabrication des vêtements, et une étude sera commandée à la Commission sur les conséquences sur la santé de l'utilisation de produits comme les fibres synthétiques ou les colorants.
Furthermore, the text highlights the need for traceability of textile products and a study will be commissioned by the Commission on the potential health hazards of products such as synthetic fibres or dyes.
Par exemple, les fibres synthétiques qui pourraient être assujetties à cette taxe sont transformées en stores afin de leur donner une valeur ajoutée et d’échapper aux taxes antidumping et peuvent ainsi être écoulées dans l’UE à des prix ridiculement bas.
For example, a synthetic fibre that might be subject to that duty is given added value by making it into a roller blind, whereby it escapes the anti-dumping duty and is dumped in the EU at ridiculous prices.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.