Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“fianna fail” in English

11 examples
Les députés européens du Fianna Fail ont voté en faveur de cette proposition à contrecur.
The Fianna Fail MEPs reluctantly voted in favour of this proposal.
.- En ce jour, le Fianna Fail et le groupe UEN ne soutiennent pas les amendements concernant:
. Fianna Fail and the UEN Group today do not support amendments regarding:-
Au cours des récentes élections générales, le parti du Fianna Fail avait déclaré qu'il ferait obstacle à cette agence.
The Fianna Fáil party during the recent general election stated that it would scrap this body.
Ce rapport excède toutefois les compétences de l'Union européenne, c'est pourquoi la délégation Fianna Fáil l'a rejeté.
This report, however, has gone beyond the competence of the Union and as such the Fianna Fáil delegation have rejected it.
Je suis également déçue que les Fianna Fáil TD aient voté contre cette modeste proposition sur la propriété des médias en Italie.
I also note my disappointment that Fianna Fáil TDs voted against this modest motion on media ownership in Italy.
Le groupe Fianna Fail a demande un vote par appel sur le paragraphe final de la résolution, qui fait référence à la codécision pour la PAC.
Fianna Fail' s Group requested a roll-call vote on the final paragraph of the resolution, which refers to codecision for the CAP.
Nous devons mettre un terme à la malhonnêteté qui a caractérisé l'approche faite par le Fianna Fáil de la question du partenariat pour la paix.
We must have an end to this type of dishonesty that characterised Fianna Fáil's approach to the question of joining Partnership for Peace.
Au lieu de cela, le Fianna Fail a estimé que la décision finale sur l'opportunité ou non d'une amende devrait revenir au ministre en charge de la santé.
Fianna Fáil instead believed that the ultimate decision over whether a company should be fined would be taken by the responsible Minister for Health.
Pour toutes les raisons précitées, les députés européens du Fianna Fail ont approuvé les recommandations émises par la commission des budgets (rapport Haug).
For all the above reasons the Fianna Fail MEPs approved the recommendations from the Budgets Committee (Haug report).
Au cours du débat qui précédera le référendum, j'ai bien l'intention, avec mes collègues du Fianna Fail , de mener une campagne enthousiaste en faveur d'un oui franc et massif.
During the course of the debate leading up to the referendum vote together with my colleagues in the Fianna Fáil political party, I will be campaigning enthusiastically for a strong 'yes' vote.
Soyez assurés que nous, et mon parti Fianna Fáil en Irlande, feront vivement campagne pour garantir la ratification du Traité afin de permettre à l'Europe de se développer à l'avenir.
Please be assured that we, and my party Fianna Fáil in Ireland, will be campaigning strongly to guarantee the ratification of the Treaty to allow for the future development of Europe.
par écrit. - (EN) Il va sans dire que mes collègues de la délégation du Fianna Fáil et moi-même sommes très favorables à l'éradication du VIH/sida et à la lutte contre ce virus dans l'Union européenne et les pays voisins.
in writing. It goes without saying that I and my colleagues from the Fianna Fáil delegation are very much in favour of the eradication and combating of HIV/AIDS within the EU and the neighbouring countries.
Les membres du Fianna Fáil et députés du Parlement européen, Pat the Cope Gallagher et Liam Aylward, s'opposent fermement aux propositions de ce rapport concernant l'introduction d'une assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés (ACCIS).
The Fianna Fáil members of the European Parliament, Pat the Cope Gallagher and Liam Aylward, strongly oppose what is proposed in this report regarding the introduction of a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB in English).
Je voudrais donc vous remercier pour votre déclaration et souhaite témoigner ma sympathie, au nom des membres du parti irlandais Fianna Fáil, à tous les blessés et aux habitants de Manchester en général et leur souhaiter le plus grand bien à l'avenir.
I want to thank you for your statement and I want to extend sympathy on behalf of the Fianna Fáil Irish Members to all those injured and to the people of Manchester and to wish them well in the future.
Les membres du Fianna Fáil au Parlement européen, Pat the Cope Gallagher et Liam Aylward, s'opposent fortement à ce qui est proposé dans ce rapport, concernant l'introduction d'une assiette commune consolidée pour l'impôt des sociétés (ACCIS en français).
The Fianna Fáil members of the European Parliament, Pat the Cope Gallagher and Liam Aylward, strongly oppose what is proposed in this report regarding the introduction of a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB in English).
Monsieur le Président, je voudrais m'exprimer au nom des membres du Fianna Fáil du Parlement européen, de tous nos électeurs et, je pense, de 99, 9 % du peuple irlandais qui aimeraient épouser vos remarques sur l'acte atroce commis par l'Armée Républicaine Irlandaise à Manchester.
Mr President, I should like to speak on behalf of the Fianna Fáil Members of the European Parliament, all our constituents and indeed the 99.9 % of the Irish people who would like to be associated with your remarks on the atrocity committed by the Irish Republican Army in Manchester.
La délégation du Fianna Fail au Parlement européen a voté en faveur du budget supplémentaire en vue de financer le programme d'éradication de la maladie de la vache folle, ainsi qu'en faveur de la résolution qui y est associée - cela, toutefois, non sans émettre de sérieuses réserves.
The Fianna Fail delegation in the European Parliament voted in favour of the Supplementary Budget to finance the "mad cow" eradication programme, and the associated resolution - but not without serious reserves.
Le gouvernement et le groupe Fianna Fail du Parlement européen ont la même priorité. Ils veulent le maintien des aides du Fonds européen de développement régional et du Fonds de cohésion en faveur de l'Irlande de façon aussi étendue que possible pour la prochaine tranche de financement 2000-2006.
It is a priority for the government and for the Fianna Fail group of the European Parliament that the European Regional Development Fund and the European Cohesion Fund continue to apply in Ireland in as an extensive role as possible under the next round of funding 2000-2006.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.