Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“fiabilité des données” in English

19 examples
Enfin le second point, que nous avons répété plus d'une fois : la fiabilité des données scientifiques.
Then the other point is the reliability of the scientific data, which we have mentioned several times.
Je considère en effet que de la fiabilité des données dépend notamment la qualification du déficit excessif.
As I see it, determining what constitutes an excessive deficit depends on the reliability of the data.
Quel autre document pourrait dès lors être plus important en termes de comparaison et de fiabilité des données qu'il contient?
Therefore, could any other document be of greater importance in terms of being able to compare and trust the data contained in it?
À plusieurs occasions, dans les débats sur la pêche, nous avons été confrontés à l'incertitude et à la fiabilité des données scientifiques.
In our debates on fisheries, we have frequently come up against the uncertainty and the unreliability of scientific data.
Dans la proposition de résolution déposée, on s'étonne que la Commission émette des doutes quant à la fiabilité des données statistiques du conseil oléicole international.
This motion for a resolution expresses surprise at the fact that the Commission questions the reliability of the International Olive Oil Council's statistics.
La Commission envisage de mieux définir les procédures et les délais à respecter ainsi que d'améliorer la qualité et la fiabilité des données contenues dans la base des données Eurodac.
The Commission plans to better define the procedures and time-limits to be respected and also to improve the quality and reliability of the data contained within the Eurodac database.
La comparabilité des données de base entre États membres et la fiabilité des données recueillies lors des recensements sont indispensables à l'évaluation des politiques nationales au niveau européen.
Comparability of basic data between Member States and reliability of the data collected from the census are necessary for the assessment of European policies and for the comparison of the results of national policies at European level.
Nous avons entendu parler des manquements techniques du graphique en crosse de hockey d'Al Gore ainsi que de l'absence de fiabilité des données des stations météorologiques après la chute du Mur de Berlin.
We heard about the technical failures of Al Gore's hockey stick graph and the unreliability of weather station data after the fall of the Berlin Wall.
Ces critères garantiront la fiabilité des données fournies - y compris sur les sites Internet et les portails Internet - et tiendront l'industrie pharmaceutique responsable des informations qu'elle diffuse.
These criteria will ensure the reliability of the data provided - including on websites and on Internet portals - and will hold the pharmaceutical industry accountable for the information it provides.
Je voudrais souligner que nous ne devrions pas espérer qu’une de nos décisions ou missions d’audit sera capable de garantir directement la transparence des finances publiques, la fiabilité des données et la stabilité des finances.
I would like to emphasise that we should not expect any of our decisions or audit missions to ensure the transparency of public finances, reliability of data and the stability of finances directly.
De surcroît, nous ne devons pas non plus oublier que le haut niveau de fiabilité des données statistiques est toujours tributaire de la fiabilité des sources d'information, qui nécessite à son tour la fiabilité et, souvent, l'anonymat des données d'origine.
And we should not forget either that the high level of reliability of statistical data is always dependent on the reliability of the sources of information, which in turn requires the reliability and frequently the anonymity of the original data.
S'agissant de l'économie souterraine que vous évoquez dans votre rapport, je sais bien que l'analyse et la production de statistiques à ce sujet reposent sur la fiabilité des données et comme M. Cocilovo l'a évoqué, il y a un problème de fiabilité de ces données.
Regarding the informal economy you mention in your report, I am well aware that the analysis and production of statistics on this subject are dependent on the reliability of data and, as Mr Cocilovo mentioned, there is clearly a problem with the reliability of this data.
par écrit. - (PT) L'harmonisation et la fiabilité des données et des informations collectées sur les activités maritimes revêtent une importance essentielle pour le secteur de la pêche et tous les efforts entrepris pour améliorer leur qualité devraient être soutenus.
in writing. - (PT) The harmonisation and reliability of data and information collected on marine activities is of critical importance for the fisheries sector and all efforts undertaken to improve their quality should be supported.
Elle a établi que pour réaliser ces objectifs, il était nécessaire d'améliorer la qualité, la comparabilité, l'exhaustivité, l'actualité et la fiabilité des données, et c'est précisément la raison pour laquelle le rapport de M. Simpson présente ces nouvelles orientations et ces exigences.
It stated that better, comparable, exhaustive, up-to-date and reliable data were needed to achieve this, and this is precisely why Mr Simpson's report has set out these new directions and requirements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.