News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fièvre porcine” in English
9 examplesÀ l'époque de la fièvre porcine, nous avons donné 800 millions d'euros aux agriculteurs allemands et néerlandais.
When we had swine fever, we gave EUR 800 million to German and Dutch farmers.
Il existe des urgences telles que l'ESB, la fièvre porcine classique et le manque d'hygiène dans les usines de viande.
There are emergencies such as BSE and classical swine fever and hygiene deficiencies in meat plants.
Celles-ci couvrent les maladies qui risquent d'occasionner de très lourdes pertes, comme la fièvre porcine classique, la grippe aviaire ou la fièvre aphteuse, par exemple.
It covers those diseases that have the potential to cause very serious losses, such as classical swine fever, avian influenza or FMD, for example.
L'exportation de produits porcins et de porcs vivants depuis la Bulgarie et la Roumanie vers le marché intérieur est interdite en raison de l'existence de cas de fièvre porcine classique.
Products from pigs and live pigs are not allowed to be exported from Bulgaria and Romania to the internal market, due to the existence of classical swine fever.
À côté du bien-être animal, ce sont surtout les crises de la fièvre aphteuse et de la fièvre porcine qui m’ont poussé, en tant que rapporteur, à soumettre la législation à une profonde révision.
In addition to animal welfare, it was mainly the FMD crisis and the outbreaks of swine fever that were reasons for me as rapporteur to subject legislation to a thorough overhaul.
Il reste à espérer que leur efficacité ne soit pas identique à celle des vaccins contre la fièvre porcine, dont l'effet s'est finalement limité à accroître les recettes des firmes pharmaceutiques.
One would hope that their effectiveness does not turn out to be similar to that of the vaccines against swine influenza, which, in the final analysis, were effective only in increasing the incomes of pharmaceutical concerns.
Ce rapport rejette la proposition de la Commission concernant le cofinancement de mesures de soutien du marché dans le cas d’apparition d’épizooties, telles que la fièvre aphteuse et la fièvre porcine classique.
This report rejects the Commission’s proposal as regards cofinancing for market support measures in the case of outbreaks of infectious diseases such as foot and mouth and classical swine fever.
Expressions with “fièvre porcine”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
