Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“fière que le parlement” in English

10 examples
Je suis fière que le Parlement européen joue un rôle de moteur en ce qui concerne la transparence.
I am proud of the fact that the European Parliament is the institution that is setting the pace where issues of openness are concerned.
Je suis très fière que le Parlement soit parvenu à apporter trois modifications cruciales aux nouvelles règles.
I am also proud that we from Parliament have secured three crucial changes to the new rules.
Je suis fière que le Parlement européen soit, en règle générale, bien à la hauteur lorsqu'il s'agit de défendre la dignité de l'homme dans le monde.
I am proud that, in general, the European Parliament holds its head high when it comes to defending human dignity in the world.
Je suis fière que le Parlement ait à présent conclu son travail sur le protocole de Kyoto et je me réjouis à l'idée que le Conseil puisse le ratifier en mars.
I am proud to be able to say that Parliament has now concluded its debate on the Kyoto Protocol, and I look forward to the Council' s also being able to ratify it in March.
Par conséquent, je suis très fière que le parlement suédois ait voté contre une proposition de règles transitoires régissant la main-d’œuvre des nouveaux pays de l’Union européenne.
I am therefore very proud that the Swedish Parliament voted against a proposal for transitional rules governing the labour force from the new EU countries.
Je voudrais vous dire combien je suis fière que le Parlement européen ait aussi largement soutenu la nomination au poste de président de la Banque centrale européenne (BCE) de M. Mario Draghi.
I should like to express my pride at the European Parliament's broadly favourable view in support of the appointment of the new President of the European Central Bank (ECB), Mario Draghi.
Je suis fière que le Parlement européen fournisse sa part d'effort, afin de contribuer à réduire la bureaucratie et à produire une législation qui soit meilleure, plus rationnelle et plus simple.
I am proud of the fact that the European Parliament is doing its bit, in this way, to help cut red tape and to produce better, more streamlined and simpler lawmaking.
au nom du groupe PPE-DE. - (ES) Monsieur le Président, je suis fière que le Parlement soit parvenu à formuler une résolution à soumettre lors de la prochaine convention, qui se tient déjà à Madrid, sous la houlette des Nations unies.
on behalf of the PPE-DE Group. - (ES) Mr President, I am proud that in Parliament we have been able to draw up a resolution to be submitted to the next convention, which is already being held in Madrid, organised by the UN.
Fière que le Parlement européen ait montré qu'il est capable de prendre des mesures, et contente que le groupe socialiste ait exercé une influence déterminante, pour que demain, nous puissions apporter notre soutien à cette législation.
Proud that the European Parliament has shown that it is capable of taking action, and pleased that the Socialist Group has had a decisive influence, so that tomorrow we can give our support to this legislation.
rapporteur. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis ravie et fière que le Parlement européen examine l'économie sociale de marché et élabore des propositions concrètes afin d'apporter un véritable soutien à ce secteur.
rapporteur. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am pleased and proud that the European Parliament is looking at the social market economy and laying down practical proposals to provide real support for this sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.